1
00:00:14,720 --> 00:00:20,120
♪♪

2
00:00:28,120 --> 00:00:38,960
♪♪

3
00:00:38,960 --> 00:00:44,200
Reagan: Ameryka wróciła,
stojący wysoki,

4
00:00:44,200 --> 00:00:47,400
patrząc w lata osiemdziesiąte
odwaga, pewność siebie i nadzieja.

5
00:00:47,400 --> 00:00:49,840
Jackson: Nie będziemy
wsadzić z powrotem w niewolę

6
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
przez naszych własnych ludzi, którzy są
sprzedaje narkotyki, żeby nas zniszczyć.

7
00:00:53,680 --> 00:00:56,400
Prowadzący: 15 września br.
Stworzono Nike

8
00:00:56,400 --> 00:00:59,720
rewolucjonista
nowe buty do koszykówki.

9
00:00:59,720 --> 00:01:03,760
18 października NBA
wyrzuciło ich z gry.

10
00:01:06,480 --> 00:01:09,760
Mężczyzna: Rząd nie
rozwiązanie naszego problemu.

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,400
Rząd jest problemem.

12
00:01:11,400 --> 00:01:12,840
Człowiek
Air Jordan, Air Jordan.

13
00:01:12,840 --> 00:01:14,880
Człowiek
Air Jordan, Air Jordan.

14
00:01:14,880 --> 00:01:16,080
To jest coś
możesz kupić.

15
00:01:16,080 --> 00:01:24,600
♪♪

16
00:01:27,200 --> 00:01:29,800
Człowiek
Michael, utknąłeś, kochanie!

17
00:01:29,800 --> 00:01:34,800
Bush: Czytaj z moich ust.
Żadnych nowych podatków.

18
00:01:36,240 --> 00:01:46,280
♪♪

19
00:01:46,280 --> 00:01:48,400
Kobieta: Ludzie czekali w kolejce
całą noc

20
00:01:48,400 --> 00:01:52,400
żeby kupić nowe Air Jordany
buty do koszykówki.

21
00:01:52,400 --> 00:01:56,800
Dosłownie wyważyli drzwi
poza zawiasami.

22
00:01:56,800 --> 00:01:58,440
Kilka osób
zostały zdeptane,

23
00:01:58,440 --> 00:02:01,200
podczas gdy inni czołgali się po nich
dostać się do środka.

24
00:02:01,200 --> 00:02:03,400
Buty kosztują
około 180 dolarów.

25
00:02:03,400 --> 00:02:04,920
Mężczyzna: To dużo pieniędzy
ale wydać na buty, prawda?

26
00:02:04,920 --> 00:02:06,440
Tak.

27
00:02:06,440 --> 00:02:08,880
Wiesz, że to Michael Jordan,
to właśnie robi.

28
00:02:08,880 --> 00:02:10,200
Wszystko, czego chcą
czy to but.

29
00:02:10,200 --> 00:02:11,400
Mój syn, właśnie dostał
je mieć.

30
00:02:11,400 --> 00:02:12,960
Mężczyzna:
Dziękuję, Bóg zapłać,

31
00:02:12,960 --> 00:02:16,280
i niech Bóg błogosławi
Stany Zjednoczone Ameryki.

32
00:02:21,200 --> 00:02:23,680
Letterman: W zeszłym sezonie
mój kolejny gość poprowadził swój zespół,

33
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
Chicago Bulls,
do play-offów NBA,

34
00:02:25,680 --> 00:02:29,320
ustanawiając niesamowity rekord
63 punkty w jednym meczu.

35
00:02:29,320 --> 00:02:31,000
Ma zaledwie 23 lata.

36
00:02:31,000 --> 00:02:32,880
Proszę powitać
Michaelu Jordanie, ludzie.

37
00:02:32,880 --> 00:02:36,240
[Wiwaty i brawa]

38
00:02:36,240 --> 00:02:37,720
Cześć, Michael.

39
00:02:37,720 --> 00:02:38,960
Miło cię widzieć.
Jak się masz?

40
00:02:38,960 --> 00:02:40,160
Przyjdź.

41
00:02:43,360 --> 00:02:45,440
Mój, o mój.

42
00:02:45,440 --> 00:02:46,680
Mam jedną rzecz
powiedzieć.

43
00:02:46,680 --> 00:02:48,560
Tak? Co to jest?

44
00:02:46,680 --> 00:02:48,560
Widzę buty Adidas.

45
00:02:48,560 --> 00:02:50,280
Tak.

46
00:02:48,560 --> 00:02:50,280
Dlaczego?

47
00:02:50,280 --> 00:02:52,000
Cóż, teraz nie możemy o tym rozmawiać
to, bo ostatni raz

48
00:02:52,000 --> 00:02:54,720
zaczęliśmy rozmawiać o butach,
była wielka sprawa,

49
00:02:54,720 --> 00:02:56,200
i musieli podbiegać
do działu prawnego

50
00:02:56,200 --> 00:02:58,480
i obudź się
prawnicy.

51
00:02:58,480 --> 00:03:00,800
Wiem, że masz ogromnego
umowę z firmą.

52
00:03:00,800 --> 00:03:02,000
Opuść stopy.

53
00:03:02,000 --> 00:03:04,040
[Śmiech]

54
00:03:04,040 --> 00:03:06,320
A teraz, ile ty...
nie przestawaj.

55
00:03:06,320 --> 00:03:07,520
Albo nie pozwolą
cokolwiek z tego.

56
00:03:07,520 --> 00:03:09,120
Dobra.

57
00:03:09,120 --> 00:03:10,440
A teraz ile zarabiasz
po prostu nosić te buty?

58
00:03:10,440 --> 00:03:12,080
Bardzo.

59
00:03:12,080 --> 00:03:19,760
♪♪

60
00:03:19,760 --> 00:03:27,400
♪♪

61
00:03:27,400 --> 00:03:29,560
Cóż, Nike zaczynało jako
działająca firma.

62
00:03:29,560 --> 00:03:30,960
Zaczęli w
biegający biznes.

63
00:03:30,960 --> 00:03:32,880
I odnieśli sukces
w biznesie biegowym.

64
00:03:32,880 --> 00:03:35,360
Chcieli się rozwijać,
i rozgałęziać się.

65
00:03:35,360 --> 00:03:37,000
Wsiedli
inne sporty.

66
00:03:37,000 --> 00:03:41,360
Następnie w 1984 r.
nie radzili sobie zbyt dobrze.

67
00:03:41,360 --> 00:03:43,760
Dixon: Na początku lat osiemdziesiątych
właśnie wtedy się poślizgnęli

68
00:03:43,760 --> 00:03:46,120
numerem dwa w Ameryce,
do Reeboka.

69
00:03:46,120 --> 00:03:49,040
I w tamtym czasie
Knight zapytał grupę

70
00:03:49,040 --> 00:03:51,080
„Myślisz, że powinniśmy
sprzedać teraz?”

71
00:03:51,080 --> 00:03:54,720
I wszyscy powiedzieli: „Nie.
znajdziemy wyjście z tej sytuacji.”

72
00:03:54,720 --> 00:03:57,880
Uważano, że Nike
trochę jak pasierb

73
00:03:57,880 --> 00:03:59,280
w grze w buty,
w tym momencie.

74
00:03:59,280 --> 00:04:02,400
To były Conversy.
To był Adidas.

75
00:04:02,400 --> 00:04:05,800
Innych marek było znacznie więcej
solidnie zakorzenione niż Nike.

76
00:04:05,800 --> 00:04:08,800
Nike właśnie takie było
mała firma, która mogłaby

77
00:04:08,800 --> 00:04:11,800
o które próbowałem walczyć
kawałek udziału w rynku.

78
00:04:11,800 --> 00:04:15,680
Wszyscy w branży
wiedział, że główny konsument

79
00:04:15,680 --> 00:04:18,400
do butów sportowych
to 16-letni chłopcy.

80
00:04:18,400 --> 00:04:23,000
A więc największy sport, do jakiego można się dostać
masy to koszykówka.

81
00:04:23,000 --> 00:04:26,040
Mężczyzna: Więc Nike wiedziało, że tak
musiał grać w koszykówkę,

82
00:04:26,040 --> 00:04:28,760
ale tak naprawdę nikt nie pomyślał
Nike jako marki koszykarskiej,

83
00:04:28,760 --> 00:04:30,160
szczególnie dzieciak.

84
00:04:30,160 --> 00:04:33,000
Dzieciak, jak go nazywali,
był klientem

85
00:04:33,000 --> 00:04:35,200
kto by kupił
buty do koszykówki.

86
00:04:35,200 --> 00:04:37,280
I wiele z nich
byli dzieciakami ze śródmieścia.

87
00:04:37,280 --> 00:04:41,400
Tak zdecydował Rob Strasser
potrzebowaliśmy ikony.

88
00:04:41,400 --> 00:04:44,520
Musieliśmy się odnaleźć
koszykarz

89
00:04:44,520 --> 00:04:46,280
którymi chciały być dzieci.

90
00:04:46,280 --> 00:04:48,840
♪ Jak Michael.
Walcz, żeby być jak Michael. ♪

91
00:04:48,840 --> 00:04:51,200
♪ Chcę być,
Chcę być jak Michael. ♪

92
00:04:51,200 --> 00:04:54,200
♪ Jak Michael.
Gdybym mógł być jak Mike ♪

93
00:04:54,200 --> 00:04:56,480
Wiesz, taka jest rzeczywistość
czarni ludzie,

94
00:04:56,480 --> 00:05:01,480
od zarania dziejów,
zawsze sprawiały, że wszystko było fajne.

95
00:05:01,480 --> 00:05:03,000
Jazz, rock'n'roll.

96
00:05:03,000 --> 00:05:05,360
To znaczy, ty wybierasz
dosłownie wszystko,

97
00:05:05,360 --> 00:05:07,000
z punktu widzenia kulturowego,

98
00:05:07,000 --> 00:05:10,280
i zawsze byliśmy
arbitrzy spoko.

99
00:05:10,280 --> 00:05:12,800
I naprawdę nie było inaczej
z tenisówkami.

100
00:05:12,800 --> 00:05:14,360
Williamsa:
Marketing marki Jordan

101
00:05:14,360 --> 00:05:15,880
do Afroamerykanina
społeczność

102
00:05:15,880 --> 00:05:19,040
był rdzeniem
sukces marki Jordan.

103
00:05:19,040 --> 00:05:21,920
I tak, aby Jordan
aby był równie udany

104
00:05:21,920 --> 00:05:23,920
tak jak byli,
musieli zacząć

105
00:05:23,920 --> 00:05:25,680
rynku afroamerykańskiego.

106
00:05:25,680 --> 00:05:29,760
I musieli to przyjąć, i
rozwiń go do tej ogromnej marki

107
00:05:29,760 --> 00:05:32,560
że to jest dzisiaj.

108
00:05:32,560 --> 00:05:35,120
Telander: W latach 80.
społeczności afroamerykańskiej

109
00:05:35,120 --> 00:05:37,000
walczył
spróbować znaleźć lidera,

110
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
spróbuj coś znaleźć
w co wierzyć.

111
00:05:39,000 --> 00:05:42,760
Można powiedzieć, że chodziło o rasę,
lub kolor skóry, lub pochodzenie etniczne,

112
00:05:42,760 --> 00:05:45,120
ale to było głównie
jak zwykle o biedzie.

113
00:05:45,120 --> 00:05:47,960
O dysproporcjach gospodarczych,
i o nadziei,

114
00:05:47,960 --> 00:05:50,080
i o szansie
iść dalej,

115
00:05:50,080 --> 00:05:54,400
faktycznie stać się częścią
rzekoma wielka amerykańska drabina,

116
00:05:54,400 --> 00:05:57,520
gdzie możesz zacząć gdziekolwiek,
i możesz dostać się na sam szczyt.

117
00:05:57,520 --> 00:06:00,200
Ten wielki mit, w który wierzymy
w, tutaj, w tym kraju.

118
00:06:00,200 --> 00:06:03,680
Hill: Lata 80. były
niestabilny czas w tym kraju.

119
00:06:03,680 --> 00:06:05,600
Wiesz, dorastanie
w Detroit, dla nas,

120
00:06:05,600 --> 00:06:07,600
To znaczy, nie różniliśmy się
niż Nowy Jork,

121
00:06:07,600 --> 00:06:10,080
Chicago,
gdzie napływ narkotyków

122
00:06:10,080 --> 00:06:13,080
z dnia na dzień nieco się zmieniło
dużo klasy średniej,

123
00:06:13,080 --> 00:06:14,640
klasa robotnicza
dzielnice.

124
00:06:14,640 --> 00:06:16,000
To był przygnębiający czas,

125
00:06:16,000 --> 00:06:19,120
bo dużo czego
te baby boomersy

126
00:06:19,120 --> 00:06:21,120
którzy tam byli
i walczył o prawa obywatelskie

127
00:06:21,120 --> 00:06:24,040
w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych,
w pewnym sensie widzieli

128
00:06:24,040 --> 00:06:26,640
postęp, jaki poczynili
wymknąć się.

129
00:06:26,640 --> 00:06:28,680
[Śpiew tłumu
„Jeszcze cztery lata!” ]

130
00:06:28,680 --> 00:06:30,520
Lazenby: Cóż, wiesz,
społeczeństwo amerykańskie

131
00:06:30,520 --> 00:06:33,040
doświadczał
lata Reagana.

132
00:06:33,040 --> 00:06:36,840
I to był wczesny poród
ruchu konserwatywnego

133
00:06:36,840 --> 00:06:40,120
jak wiemy dzisiaj,
z neokonserwatystami.

134
00:06:40,120 --> 00:06:43,960
Zdecydowanie Ronalda Reagana
rozpalał ognie

135
00:06:43,960 --> 00:06:46,520
dla myśli konserwatywnej.

136
00:06:46,520 --> 00:06:48,520
Reagan: Obecna recesja
osiąga dno

137
00:06:48,520 --> 00:06:50,880
bez uciekania się
do szybkich poprawek.

138
00:06:50,880 --> 00:06:53,440
Nie będzie nagłego boomu,
lub wzrost,

139
00:06:53,440 --> 00:06:55,160
ale powoli i pewnie,

140
00:06:55,160 --> 00:06:57,800
będziemy mieli dźwięk
i trwałego powrotu do zdrowia,

141
00:06:57,800 --> 00:07:00,800
i koniec
do wydatków deficytowych.

142
00:07:00,800 --> 00:07:02,920
Garcia: Generalnie, kiedy masz
Przywództwo republikańskie,

143
00:07:02,920 --> 00:07:08,160
przesuwa się i pochyla w stronę
wzmacnianie pozycji korporacyjnej Ameryki,

144
00:07:08,160 --> 00:07:10,000
prywatyzacja
instytucji.

145
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Jest mniej środków
dla programów społecznych.

146
00:07:13,000 --> 00:07:14,520
wiesz,
był duży podział,

147
00:07:14,520 --> 00:07:20,920
i luka w podparciu
dla młodzieży.

148
00:07:20,920 --> 00:07:23,160
Kent: No cóż, co się działo
w latach osiemdziesiątych,

149
00:07:23,160 --> 00:07:26,400
to były wspólnoty
w obrębie społeczności

150
00:07:26,400 --> 00:07:27,800
budując na sobie,

151
00:07:27,800 --> 00:07:29,720
i staram się dbać
z siebie.

152
00:07:29,720 --> 00:07:35,240
I tak się zaczęło
fragmentacja z powodu cracków.

153
00:07:35,240 --> 00:07:37,680
A ponieważ crack był
tak niszczycielski,

154
00:07:37,680 --> 00:07:41,040
zdewastował dzielnice
w którym mieszkaliśmy.

155
00:07:41,040 --> 00:07:44,400
Mężczyzna:
Setkami mieszkańców Bronxu
dzisiaj dały o sobie znać

156
00:07:44,400 --> 00:07:47,680
wezwać do dalszych działań
przeciwko epidemii cracku -

157
00:07:47,680 --> 00:07:49,720
mierzona epidemia
w przemocy,

158
00:07:49,720 --> 00:07:52,440
rozbite domy,
i wypaloną młodzież.

159
00:07:52,440 --> 00:07:54,560
Cóż, pierwsza rzecz
że nauczysz się sportu

160
00:07:54,560 --> 00:07:56,880
czy to jest sport
jest społeczeństwem mikrokosmosu.

161
00:07:56,880 --> 00:07:59,240
A ponieważ tak było
dzieje się w społeczeństwie,

162
00:07:59,240 --> 00:08:00,760
zawsze tak będzie
zanurzyć się w sporcie.

163
00:08:00,760 --> 00:08:03,000
Nie inaczej niż,
wiesz, co się dzieje

164
00:08:03,000 --> 00:08:04,800
z zabijaniem
nieuzbrojonych czarnych mężczyzn

165
00:08:04,800 --> 00:08:08,200
przedostała się do NFL
z protestem dotyczącym hymnu.

166
00:08:08,200 --> 00:08:10,720
A kiedy mówisz o
tragiczna śmierć sportowców

167
00:08:10,720 --> 00:08:12,200
jak Len Bias,

168
00:08:12,200 --> 00:08:13,800
co naprawdę myślę
zmienił wszystko.

169
00:08:13,800 --> 00:08:16,040
Według wszelkich intencji i celów
ludzie go uważali

170
00:08:16,040 --> 00:08:17,560
następnego Michaela Jordana.

171
00:08:17,560 --> 00:08:18,960
Kiedy upadł,
i zmarł,

172
00:08:18,960 --> 00:08:21,920
Myślę, że to było naprawdę przestraszone
dużo ludzi.

173
00:08:21,920 --> 00:08:24,640
Len Bias był
ogólnoamerykańska gwiazda koszykówki,

174
00:08:24,640 --> 00:08:27,280
Uniwersytetu Maryland
czołowy strzelec.

175
00:08:27,280 --> 00:08:30,200
A po czterech latach studiów
został powołany w tym tygodniu

176
00:08:30,200 --> 00:08:32,400
przez mistrza
Boston Celtics.

177
00:08:32,400 --> 00:08:35,360
Spiker:
Używany przez mistrza świata Celtics
wybór draftu w pierwszej rundzie

178
00:08:35,360 --> 00:08:38,680
wybrać Biasa, który będzie dla nich grał
po ukończeniu studiów.

179
00:08:38,680 --> 00:08:42,960
Dziś rano Len Bias nie żył
zatrzymania krążenia i oddechu.

180
00:08:42,960 --> 00:08:44,600
Nikt jeszcze nie wie dlaczego.

181
00:08:44,600 --> 00:08:46,680
Są raporty
te ślady kokainy

182
00:08:46,680 --> 00:08:48,640
zostały znalezione
w systemie Biasa.

183
00:08:52,080 --> 00:08:53,640
Wzgórze:
Śmierć Lena Biasa,

184
00:08:53,640 --> 00:08:56,840
to nie była tylko historia sportowa
to była amerykańska historia

185
00:08:56,840 --> 00:08:59,040
to się skończy
głęboki wpływ

186
00:08:59,040 --> 00:09:02,360
na temat tego, jak ludzie postrzegali lek
problemem w tym kraju.

187
00:09:02,360 --> 00:09:05,560
A więc to była śmierć
które miało wpływ na politykę,

188
00:09:05,560 --> 00:09:08,000
i to doprowadziło
obowiązkowe minimum

189
00:09:08,000 --> 00:09:10,560
to się skończyło
będąc swego rodzaju bramą

190
00:09:10,560 --> 00:09:14,000
do ogromnej eksplozji
w masowym areszcie.

191
00:09:14,000 --> 00:09:17,080
Więc nie tylko o to chodziło
tego konkretnego sportowca

192
00:09:17,080 --> 00:09:18,760
umieranie
przedawkowanie narkotyków.

193
00:09:18,760 --> 00:09:23,160
Chodziło o to, jak ta śmierć
kształtowała politykę amerykańską

194
00:09:23,160 --> 00:09:25,040
kiedy to przyszło
sprawiedliwość karna.

195
00:09:25,040 --> 00:09:27,800
To wychodziło
z lat 70-tych.

196
00:09:27,800 --> 00:09:31,520
Kokaina była popularnym narkotykiem imprezowym
w samej NBA.

197
00:09:31,520 --> 00:09:36,640
W 1984 roku David Stern
zostałby komisarzem,

198
00:09:36,640 --> 00:09:40,520
i zaczną
cała polityka narkotykowa

199
00:09:40,520 --> 00:09:45,480
co ostatecznie pozwoliło NBA
podnieść swój profil.

200
00:09:45,480 --> 00:09:50,240
Ale zajęło to trochę czasu
naprawdę zyskać przyczepność.

201
00:09:50,240 --> 00:09:52,400
♪ Jesteśmy LA Lakers,
i jesteśmy tutaj, aby powiedzieć ♪

202
00:09:52,400 --> 00:09:54,680
♪ że narkotyki
zabijają wszystko ♪

203
00:09:54,680 --> 00:09:57,000
♪ Kokaina i crack,
wszystko musi odejść ♪

204
00:09:57,000 --> 00:09:59,200
♪ Musimy się uczyć
po prostu powiedzieć „nie” ♪

205
00:09:59,200 --> 00:10:01,200
♪ Jestem Kareem,
kapitan drużyny ♪

206
00:10:01,200 --> 00:10:03,520
♪ Nie potrzebuję narkotyków,
Mam wyższą rzecz ♪

207
00:10:03,520 --> 00:10:05,320
♪ Mój podniebny hak tworzy drużynę
wyglądać dobrze. ♪

208
00:10:05,320 --> 00:10:08,320
♪ Ale mamy pewien haczyk
kształtować z sąsiedztwa ♪

209
00:10:08,320 --> 00:10:11,960
Telander:
W latach osiemdziesiątych koszykówka była
rozpoczynając, po raz pierwszy,

210
00:10:11,960 --> 00:10:13,200
szczególnie o godz
najwyższe poziomy,

211
00:10:13,200 --> 00:10:15,800
być zdominowanym
przez czarnych sportowców.

212
00:10:15,800 --> 00:10:17,600
A tak nie było
z powodu rasizmu

213
00:10:17,600 --> 00:10:19,240
i segregacja.

214
00:10:19,240 --> 00:10:20,920
Wiesz, zawsze tak było
wielcy, Wrenowie,

215
00:10:20,920 --> 00:10:22,360
i Harlem Globe Trotters.

216
00:10:22,360 --> 00:10:24,440
Ale ludzie mówili: „To
tak naprawdę się nie liczy.”

217
00:10:27,320 --> 00:10:29,040
Spiker: The Globe Trotters
stworzyli koszykówkę

218
00:10:29,040 --> 00:10:31,600
w coś bardziej podobnego
balet niż sport.

219
00:10:31,600 --> 00:10:32,960
Niezwykle pewny siebie,

220
00:10:32,960 --> 00:10:35,160
ich choreografię
iskrzącej precyzji

221
00:10:35,160 --> 00:10:39,000
to pozostawia obu widzów
a przeciwnicy byli zdumieni.

222
00:10:39,000 --> 00:10:43,000
Telander: Chicago Bulls byli
odbiciem tego nowego czasu.

223
00:10:43,000 --> 00:10:45,760
Wielu graczy było czarnych,
wiele gwiazd było,

224
00:10:45,760 --> 00:10:47,760
i tłum
nadal był biały.

225
00:10:47,760 --> 00:10:50,880
Mógłbyś wyczuć, może,
jeśli nie napięcie,

226
00:10:50,880 --> 00:10:53,960
ale nie prawdziwy
rodzaj poczucia wspólnoty

227
00:10:53,960 --> 00:10:58,040
pomiędzy drużyną koszykówki
i okolic.

228
00:10:58,040 --> 00:11:01,760
Lazenby: Pamiętam, jak tam szedłem
na stadion w Chicago,

229
00:11:01,760 --> 00:11:05,360
który się znajdował
w zniszczonych dzielnicach,

230
00:11:05,360 --> 00:11:10,880
i był prawdziwy sens
tam zderzenia kulturowego.

231
00:11:10,880 --> 00:11:12,400
Myślę, że aż do Jordanii
przyszedł,

232
00:11:12,400 --> 00:11:15,200
Chicago tak naprawdę nie było
miejsce docelowe dla każdego.

233
00:11:15,200 --> 00:11:17,480
Po prostu tego nie mieli
transcendentna drużyna sportowa

234
00:11:17,480 --> 00:11:19,720
aby coś zmienić.

235
00:11:23,400 --> 00:11:27,200
Lazenby: Chicago Bulls byli
stosunkowo młoda franczyza

236
00:11:27,200 --> 00:11:28,600
na początku lat 80-tych.

237
00:11:28,600 --> 00:11:33,440
Tylko naprawdę dostali
zaczęło się w roku 1966/67.

238
00:11:33,440 --> 00:11:37,800
Ale to była ponura franczyza
w głębokich tarapatach finansowych.

239
00:11:37,800 --> 00:11:41,200
Na zewnątrz Bulls
były po prostu smutną franczyzą.

240
00:11:41,200 --> 00:11:44,840
Ale jednocześnie miasto
nie spodziewałem się po nich wiele.

241
00:11:44,840 --> 00:11:48,640
Zawsze był sens
Bulls radzą sobie przyzwoicie –

242
00:11:48,640 --> 00:11:50,880
nigdy duży, przyzwoity.

243
00:11:50,880 --> 00:11:53,080
Bengtson: Po prostu cię to nie obchodziło.
Jakby nie miały one znaczenia.

244
00:11:53,080 --> 00:11:54,880
Stanowili zespół
który przybył do miasta,

245
00:11:54,880 --> 00:11:57,400
i grali,
i nikogo to nie obchodziło.

246
00:11:57,400 --> 00:11:59,840
Spiker: Chicago nie zdobyło bramki
w ciągu ostatnich dwóch minut.

247
00:11:59,840 --> 00:12:04,200
Był powód, dla którego je otrzymali
wybrać trzeciego Michaela Jordana.

248
00:12:04,200 --> 00:12:07,000
Mam na myśli,
Houston zabrał Hakeema.

249
00:12:07,000 --> 00:12:10,160
Pionierzy z Portland
wziął Sama Bowiego.

250
00:12:10,160 --> 00:12:11,640
Tak, był trzeci.

251
00:12:11,640 --> 00:12:13,360
Bengtsona:
Były okropne.

252
00:12:13,360 --> 00:12:14,960
Najwyraźniej nie rozumiesz
wybór numer trzy w drafcie

253
00:12:14,960 --> 00:12:16,240
chyba, że jesteś okropny.

254
00:12:16,240 --> 00:12:18,880
I byli
całkiem okropne.

255
00:12:18,880 --> 00:12:20,400
Lazenby: Michael Jordan
podpisanie kontraktu z Bulls,

256
00:12:20,400 --> 00:12:22,200
fakt, że był
trzeci gracz zabrany,

257
00:12:22,200 --> 00:12:26,200
i Bulls to mieli
trzeci wybór, był po prostu niesamowity.

258
00:12:26,200 --> 00:12:30,440
Chicago Bulls
wybierz Michaela Jordana.

259
00:12:30,440 --> 00:12:35,440
♪♪

260
00:12:35,440 --> 00:12:37,320
Lazenby: Ludzie myśleli: „No cóż,
wiesz, widziałem, jak ten facet grał

261
00:12:37,320 --> 00:12:39,440
na studiach
dla Karoliny Północnej.

262
00:12:39,440 --> 00:12:40,720
Był całkiem ekscytujący.”

263
00:12:40,720 --> 00:12:46,880
♪♪

264
00:12:46,880 --> 00:12:53,040
♪♪

265
00:12:53,040 --> 00:12:54,320
Jackson: Był dwa razy
Gracz Roku

266
00:12:54,320 --> 00:12:55,960
po pierwszym roku studiów.

267
00:12:55,960 --> 00:12:57,760
Ale jeśli naprawdę podążałeś
grę, nadal nie był...

268
00:12:57,760 --> 00:13:00,400
dla wielu ludzi, nie było
najlepszym zawodnikiem AK.

269
00:13:00,400 --> 00:13:02,760
Wiesz, Len Bias był
najlepszym zawodnikiem AK.

270
00:13:02,760 --> 00:13:06,600
To się w trakcie tego zmieniło
lato z amerykańską koszykówką.

271
00:13:06,600 --> 00:13:09,160
Wiesz, w pewnym sensie wiedzieliśmy
koleś był miły.

272
00:13:09,160 --> 00:13:10,800
Ale to było po projekcie

273
00:13:10,800 --> 00:13:12,880
kiedy się dowiemy
jaki on naprawdę był miły.

274
00:13:12,880 --> 00:13:17,280
Nie wiedzieliśmy, że to zrobił
umiejętność zdobywania takich punktów.

275
00:13:17,280 --> 00:13:21,800
Spiker:
Jordan stawia Simów na nogi,
i strzela tuż nad nim.

276
00:13:21,800 --> 00:13:23,800
Jest Jordania.

277
00:13:23,800 --> 00:13:25,920
14 dla Michaela Jordana.

278
00:13:25,920 --> 00:13:27,600
Następnie Fleming z Gruzji,

279
00:13:27,600 --> 00:13:31,680
niezła przepustka obok Alforda
do akrobatycznego Michaela Jordana.

280
00:13:31,680 --> 00:13:33,400
A niektórzy ludzie byli jak:
„O mój Boże.

281
00:13:33,400 --> 00:13:34,920
Myślę, że właśnie dostaliśmy

282
00:13:34,920 --> 00:13:37,000
świetny,
wspaniały koszykarz.”

283
00:13:37,000 --> 00:13:38,360
Ale nikt nie wiedział.

284
00:13:38,360 --> 00:13:39,920
Amerykanie
były o wiele lepsze

285
00:13:39,920 --> 00:13:43,040
niż wszyscy inni w 1984 roku
że było to niemal absurdalne

286
00:13:43,040 --> 00:13:47,120
żeby dokonać jakichkolwiek porównań
o czymkolwiek.

287
00:13:47,120 --> 00:13:48,880
Spiker: Znowu Jordan.

288
00:13:48,880 --> 00:13:50,080
Spiker
Jest piękny.

289
00:13:50,080 --> 00:13:52,320
I Nike miała
zidentyfikował go.

290
00:13:52,320 --> 00:13:55,120
Sonny’ego Vaccaro, który był
dyrektor w Nike,

291
00:13:55,120 --> 00:13:57,200
nawet nie
dyrektor wysokiego szczebla.

292
00:13:57,200 --> 00:14:00,400
Ale udało mu się wiele
działalności koszykarskiej Nike.

293
00:14:00,400 --> 00:14:03,400
Obserwując, nabrał sensu
Jordan jako student pierwszego roku

294
00:14:03,400 --> 00:14:05,040
w Final Four

295
00:14:05,040 --> 00:14:09,840
jakim miał być Jordan
ta przewrotna osoba.

296
00:14:09,840 --> 00:14:12,760
I zgodnie z przeczuciem Sonny’ego Vaccaro,

297
00:14:12,760 --> 00:14:15,640
już negocjowali
kontrakt z Nike.

298
00:14:15,640 --> 00:14:20,200
♪♪

299
00:14:20,200 --> 00:14:23,040
Wiesz, Sonny prowadzi
siłę, która ich przekonała.

300
00:14:23,040 --> 00:14:25,680
Coś w stylu: „Patrz. Nie rozprzestrzeniaj się
wszystko wyszło.

301
00:14:25,680 --> 00:14:27,600
wiesz: „Zaufaj mi,
ten jeden facet--

302
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
tego Michaela Jordana
pochodzę z Karoliny Północnej --

303
00:14:29,880 --> 00:14:31,760
będzie facetem.”

304
00:14:31,760 --> 00:14:32,960
Spiker:
Michaela Jordana.

305
00:14:32,960 --> 00:14:34,280
Wszystko
wydaje się, że tak

306
00:14:34,280 --> 00:14:36,240
jak film z najważniejszych wydarzeń
kiedy gra.

307
00:14:36,240 --> 00:14:38,320
Mężczyzna: Cóż, Sonny Vaccaro
przyszedł do Nike

308
00:14:38,320 --> 00:14:40,000
w zasadzie przez
rankingi uczelni.

309
00:14:40,000 --> 00:14:42,280
I miał turniej
zwany „Wytwornym Danem”

310
00:14:42,280 --> 00:14:43,840
to się odbyło
w Pittsburghu,

311
00:14:43,840 --> 00:14:46,400
czego chciała Nike
zaangażować się,

312
00:14:46,400 --> 00:14:49,560
bo to było na górze
dzieci z liceum poszły się bawić.

313
00:14:49,560 --> 00:14:52,160
Więc jeśli naprawdę chcesz wiedzieć
kto będzie następnym koszykarzem

314
00:14:52,160 --> 00:14:55,520
miało być,
poszedłeś do Sonny'ego Vaccaro.

315
00:14:55,520 --> 00:14:57,320
Wiesz, to był ten jedyny
kto ich przekonał,

316
00:14:57,320 --> 00:14:59,240
„Jeśli zapłacisz trenerowi z college'u
kwota X,

317
00:14:59,240 --> 00:15:00,600
założą twoje buty.

318
00:15:00,600 --> 00:15:02,320
Podaj mi ten budżet
i pójdę po ciebie

319
00:15:02,320 --> 00:15:03,680
najlepsi trenerzy uniwersyteccy”.

320
00:15:03,680 --> 00:15:06,640
Umowa była taka, że ten trener
podpisujesz kontrakt z trenerem,

321
00:15:06,640 --> 00:15:10,280
jego zespół nosi buty Nike.

322
00:15:10,280 --> 00:15:15,200
Sonny naprawdę wiedział, jak rozpoznać
młode gwiazdy koszykówki.

323
00:15:15,200 --> 00:15:16,800
Aby je zdobyć, kiedy będą
w szkole średniej,

324
00:15:16,800 --> 00:15:19,560
żeby je włożyć do butów Nike,
żeby się do nich przyzwyczaić,

325
00:15:19,560 --> 00:15:22,720
więc kiedy przeszli na zawodowstwo,
poszliby z Nike.

326
00:15:22,720 --> 00:15:23,920
Garcia:
To było genialne.

327
00:15:23,920 --> 00:15:25,400
Sonny Vaccaro w Nike,

328
00:15:25,400 --> 00:15:28,200
jakby wiedział co
robił, wiesz?

329
00:15:28,200 --> 00:15:29,960
To było coś w rodzaju: „No dobrze, cóż,
nie możemy z wami wszystkimi konkurować

330
00:15:29,960 --> 00:15:32,760
tam, ale zrobimy to
zabijcie was wszystkich tutaj.

331
00:15:32,760 --> 00:15:34,880
I te wszystkie koty
które są tutaj

332
00:15:34,880 --> 00:15:37,520
będą takie
następny Julius Erving,

333
00:15:37,520 --> 00:15:40,360
Kareem Abdul-Jabbar,
i Mały Archibald.”

334
00:15:40,360 --> 00:15:41,880
Lazenby:
Trenerzy byli zaskoczeni.

335
00:15:41,880 --> 00:15:43,520
Nie pomyśleli
to było legalne.

336
00:15:43,520 --> 00:15:45,280
Czy to darmowe pieniądze?

337
00:15:45,280 --> 00:15:48,400
A sprzedaż rosła
odpowiednio

338
00:15:48,400 --> 00:15:50,400
z tym wszystkim
nowa ekspozycja.

339
00:15:50,400 --> 00:15:53,040
Nie ma co do tego wątpliwości
Koszykówka Nike,

340
00:15:53,040 --> 00:15:54,600
w tym Air Jordan,

341
00:15:54,600 --> 00:15:56,440
i włączając
reszta,

342
00:15:56,440 --> 00:15:59,440
nie byłoby tam, gdzie jest
bez Sonny’ego Vaccaro.

343
00:15:59,440 --> 00:16:01,840
Phil Knight może nie
chcę się do tego przyznać.

344
00:16:01,840 --> 00:16:03,600
Zbudował go Sonny Vaccaro.

345
00:16:03,600 --> 00:16:06,560
On i Rob Strasser razem
zbudował to, co jest dzisiaj

346
00:16:06,560 --> 00:16:08,520
znany jako Nike Basketball.

347
00:16:10,680 --> 00:16:15,000
♪♪

348
00:16:15,000 --> 00:16:18,240
Vaccaro: Wiesz, zrobię to
dać ci niespodziankę.

349
00:16:18,240 --> 00:16:21,320
Pokażę ci
jedyna bezcenna rzecz

350
00:16:21,320 --> 00:16:23,200
tego Michaela Jordana
dał mi.

351
00:16:23,200 --> 00:16:24,840
Grał w
Los Angeles Lakers

352
00:16:24,840 --> 00:16:26,480
ten rok
zdobyli mistrzostwo.

353
00:16:26,480 --> 00:16:28,440
I Howard White zadzwonił do mnie,
i mówi,

354
00:16:28,440 --> 00:16:30,600
„Michael cię zostawił
parę butów.”

355
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
I co dostanę?

356
00:16:32,160 --> 00:16:35,440
To jest ten słynny but
kiedy zranił się w palec u nogi

357
00:16:35,440 --> 00:16:38,200
gra przeciwko Lakers
na mistrzostwo świata,

358
00:16:38,200 --> 00:16:39,760
który miał na sobie tamtej nocy.

359
00:16:39,760 --> 00:16:41,600
I dał mi je.

360
00:16:41,600 --> 00:16:45,360
Moim zdaniem jak najbardziej
bezcenne buty Jordan,

361
00:16:45,360 --> 00:16:48,200
bo wiemy, że jest tylko jeden
para tych

362
00:16:48,200 --> 00:16:50,120
nosił w tym meczu.

363
00:16:50,120 --> 00:16:52,480
Spiker: A Bulls tego nie robią
pozostały jakieś limity czasu.

364
00:16:52,480 --> 00:16:56,400
Craig Hodges, trzy punkty
specjalista, zgłosił się.

365
00:16:56,400 --> 00:16:58,560
Oto Jordania
na podciągnięciu.

366
00:16:58,560 --> 00:17:00,200
Tak!

367
00:17:00,200 --> 00:17:07,440
A mecz zakończył się remisem 92
na 3:04 sekundy przed końcem.

368
00:17:07,440 --> 00:17:10,000
Dobra, Marv, jedna rzecz
będzie przeszkadzać Bulls.

369
00:17:10,000 --> 00:17:12,240
Właśnie podczas tej ostatniej zabawy,
Ból Michaela Jordana

370
00:17:12,240 --> 00:17:13,560
czubek dużego palca u nogi.

371
00:17:13,560 --> 00:17:15,200
Wyjęli to,
i przyjrzałem się temu,

372
00:17:15,200 --> 00:17:17,640
i to będzie bolesne,
ale spróbuje z tym pojechać.

373
00:17:17,640 --> 00:17:20,640
Vaccaro: W połowie lat 80.
82, 83 Chyba

374
00:17:20,640 --> 00:17:24,400
Nike w końcu zamierzało podpisać kontrakt
profesjonalny gracz

375
00:17:24,400 --> 00:17:26,360
to miało być
charakterystyczny but —

376
00:17:26,360 --> 00:17:28,600
co było nowym terminem
w tym czasie.

377
00:17:28,600 --> 00:17:32,280
I to było bardzo dobre
klasa poborowa w 1984 r.,

378
00:17:32,280 --> 00:17:33,800
bardzo dobra klasa draftu.

379
00:17:33,800 --> 00:17:36,600
I doszło do
wybranie kogoś.

380
00:17:36,600 --> 00:17:39,320
Zapytali mnie więc,
„Co mam zrobić?”

381
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
I właśnie powiedziałem,
„Daj to dzieciakowi”.

382
00:17:44,000 --> 00:17:47,240
Jeśli chcesz nazwać but
po wysokim lotniku,

383
00:17:47,240 --> 00:17:49,080
jak do cholery możesz to dać
dwa lub trzy?

384
00:17:49,080 --> 00:17:51,000
Jest tylko jeden szef.

385
00:17:51,000 --> 00:17:55,800
Słynne zdanie brzmiało:
– Postawisz swoją pracę?

386
00:17:55,800 --> 00:17:57,640
Powiedziałem,
„Oddaj wszystko Jordanowi.

387
00:17:57,640 --> 00:17:59,960
On ma to, czego chcesz”.

388
00:17:59,960 --> 00:18:02,840
Spiker: Gordie do Jordanii.
Wybucha na nim.

389
00:18:02,840 --> 00:18:05,160
Dobre krycie, defensywa.
Nadal trafiał.

390
00:18:05,160 --> 00:18:07,440
Och, co za bystrość umysłu.

391
00:18:07,440 --> 00:18:11,160
Spiker
pierwszoroczniak może zrobić.

392
00:18:18,560 --> 00:18:22,800
Lazenby:
Zdecydowali dyrektorzy Nike
zaorać cały budżet

393
00:18:22,800 --> 00:18:24,800
w tego młodego
Michael Jordan,

394
00:18:24,800 --> 00:18:29,800
który nigdy nie grał
mecz NBA.

395
00:18:29,800 --> 00:18:32,000
Rycerz: A my nawet nie wiedzieliśmy
kim był Jordan.

396
00:18:32,000 --> 00:18:35,720
Grał w Karolinie Północnej,
która była szkołą Deana Smitha.

397
00:18:35,720 --> 00:18:37,600
Dean Smith był
facet z Converse.

398
00:18:37,600 --> 00:18:40,920
Więc założyliśmy, że to wszyscy jego ludzie
mieliśmy iść do Converse.

399
00:18:40,920 --> 00:18:43,800
Cóż, Sonny nas przekonał
że możemy dorwać tego gościa.

400
00:18:43,800 --> 00:18:46,600
I tak się zabrał
iść po niego.

401
00:18:46,600 --> 00:18:49,880
W pewnym momencie chcieli
sprowadź Michaela do Beaverton,

402
00:18:49,880 --> 00:18:51,600
trochę jak
rekrut do college'u.

403
00:18:51,600 --> 00:18:53,280
Chcieli mieć kampus
odwiedzić – z wyjątkiem jednej rzeczy.

404
00:18:53,280 --> 00:18:54,720
Michael tego nie zrobił
chcę iść.

405
00:18:54,720 --> 00:18:56,480
Powiedział: „Dawid,
Nike mnie nie interesuje.

406
00:18:56,480 --> 00:18:57,880
Nic nie wiem
o Nike.

407
00:18:57,880 --> 00:18:59,520
Jeśli chcesz zobaczyć Nike,
tak jak ty.

408
00:18:59,520 --> 00:19:01,200
Powiedziałem: „No cóż, nie potrzebuję
żeby zobaczyć Nike.

409
00:19:01,200 --> 00:19:03,920
Ale nie możesz zrobić
inteligentna, świadoma decyzja

410
00:19:03,920 --> 00:19:06,840
dopóki nie zobaczysz kampusu,
i zobacz co mają do zaoferowania,

411
00:19:06,840 --> 00:19:08,400
i zobacz, co ludzie
są jak,

412
00:19:08,400 --> 00:19:10,680
i jaki produkt
jest jak.”

413
00:19:10,680 --> 00:19:12,480
Odrzucił mnie.
Poszedłem więc do jego rodziców.

414
00:19:12,480 --> 00:19:14,520
Powiedziałem: „Spójrz,
to pierwsza rzecz na świecie

415
00:19:14,520 --> 00:19:15,760
Proszę go o to

416
00:19:15,760 --> 00:19:16,960
odkąd wybrał mnie
pracować z nim.

417
00:19:16,960 --> 00:19:18,640
Musisz mi pomóc.

418
00:19:18,640 --> 00:19:20,560
Nie możemy razem pracować, jeśli tak jest
przynajmniej nie odwiedzę.”

419
00:19:20,560 --> 00:19:23,080
Powiedzieli: „Dawidzie, nie martw się.
Będzie w samolocie.”

420
00:19:25,560 --> 00:19:29,200
Rycerz:
Marka, której naprawdę pragnął
podpisał kontrakt z Adidasem.

421
00:19:29,200 --> 00:19:33,080
Przez cały czas miał na sobie adidasy
uczelnia, z wyjątkiem gier,

422
00:19:33,080 --> 00:19:35,160
bo musiał nosić
Konwersuj w grach.

423
00:19:35,160 --> 00:19:38,360
Problem w tym, że Adidas nigdy tego nie robił
poprosił go, aby przyjechał do Niemiec

424
00:19:38,360 --> 00:19:40,480
na prezentację,
lub cokolwiek.

425
00:19:40,480 --> 00:19:42,840
Wiele lat później, kiedy poszedłem
do Adidasa, zapytałem ich,

426
00:19:42,840 --> 00:19:45,800
Powiedziałem: „Dlaczego, u licha
nie podpisałeś kontraktu z Michaelem Jordanem?”

427
00:19:45,800 --> 00:19:47,440
Powiedzieli
nie mieli pojęcia

428
00:19:47,440 --> 00:19:49,360
kim był,
ani co z nim zrobią.

429
00:19:49,360 --> 00:19:50,880
Gdyby chciał buty,
byliby więcej niż szczęśliwi

430
00:19:50,880 --> 00:19:52,320
dać mu buty.

431
00:19:52,320 --> 00:19:55,080
Ale nie zamierzali
zapłacić mu jakiekolwiek pieniądze.

432
00:19:55,080 --> 00:19:56,360
Pojechaliśmy do wszystkich
firmy,

433
00:19:56,360 --> 00:19:58,720
i zamiast robić
propozycja,

434
00:19:58,720 --> 00:20:00,760
W zasadzie powiedziałem im:

435
00:20:00,760 --> 00:20:04,280
„Pozwolimy wam się spotkać
z Michaelem i wyjaśnij,

436
00:20:04,280 --> 00:20:07,200
jeśli wybrał ciebie,
co możesz dla niego zrobić?”

437
00:20:07,200 --> 00:20:08,840
To naprawdę coś innego
rodzaj koncepcji.

438
00:20:08,840 --> 00:20:10,040
Zamiast pytać co
gracz może zrobić

439
00:20:10,040 --> 00:20:11,800
dla firmy,
wiesz,

440
00:20:11,800 --> 00:20:13,800
pytamy, jaka firma
może zrobić dla gracza.

441
00:20:13,800 --> 00:20:15,000
I szczerze,
większość firm

442
00:20:15,000 --> 00:20:16,720
nie byli przygotowani
za to.

443
00:20:16,720 --> 00:20:19,400
Conversy, w tamtym czasie były
oficjalny but NBA.

444
00:20:19,400 --> 00:20:21,560
A ich propozycja do niego była taka
„Będziemy cię leczyć

445
00:20:21,560 --> 00:20:23,040
tak jak wszyscy inni.”

446
00:20:23,040 --> 00:20:24,440
O czym myśleli
był świetnym występem

447
00:20:24,440 --> 00:20:26,240
ponieważ mieli
tylu świetnych graczy.

448
00:20:26,240 --> 00:20:28,760
Szukałem czegoś
bardziej kreatywne i niepowtarzalne.

449
00:20:28,760 --> 00:20:30,640
Tak więc, jeśli chodzi o Nike,

450
00:20:30,640 --> 00:20:33,160
Sonny powiedział mi coś w rodzaju:
„Co jest dla Ciebie ważne?”

451
00:20:33,160 --> 00:20:36,080
I powiedziałem mu: „Wiem o tym
zabrzmi naprawdę szalenie,

452
00:20:36,080 --> 00:20:38,200
ale chcę, żebyś go leczył
jakby był tenisistą.

453
00:20:38,200 --> 00:20:40,720
Chcę, żeby miał własną linię
butów i ubrań.

454
00:20:40,720 --> 00:20:41,960
Chcę mieć reklamy.

455
00:20:41,960 --> 00:20:43,600
Chcę, żebyś go promował
jakby grał

456
00:20:43,600 --> 00:20:45,120
sport indywidualny.”

457
00:20:45,120 --> 00:20:48,320
Ludzie myśleli, że tak się nie stanie
pracować w sportach zespołowych.

458
00:20:48,320 --> 00:20:50,640
I postanowiliśmy to udowodnić
żeby to zadziałało.

459
00:20:52,880 --> 00:20:55,320
Przed Jordanią
biznes rekomendacyjny —

460
00:20:55,320 --> 00:20:57,600
zwłaszcza koszykówkę
biznes polecający —

461
00:20:57,600 --> 00:21:01,760
było całkiem sporo
zorientowany na zespół.

462
00:21:01,760 --> 00:21:06,640
Converse miał Juliusa Ervinga,
Magica Johnsona i Larry’ego Birda.

463
00:21:06,640 --> 00:21:08,800
Cała trójka
nosił ten sam but.

464
00:21:08,800 --> 00:21:10,680
Nosili
Buty Converse.

465
00:21:12,960 --> 00:21:17,480
Buty do koszykówki w Ameryce
były swego rodzaju zamkniętą firmą.

466
00:21:17,480 --> 00:21:20,240
Converse, który miał
Chuck Taylorowie,

467
00:21:20,240 --> 00:21:23,040
płócienne i gumowe buty,

468
00:21:23,040 --> 00:21:25,640
mieli tę sprawę
tak długo.

469
00:21:25,640 --> 00:21:28,280
Nie było żadnych świetnych
umowy poręczenia.

470
00:21:28,280 --> 00:21:32,800
Converse po prostu dał Celtics
i inne drużyny NBA —

471
00:21:32,800 --> 00:21:35,760
wiele drużyn NBA
musieli zapłacić za buty,

472
00:21:35,760 --> 00:21:37,600
ale po prostu je dali,

473
00:21:37,600 --> 00:21:39,520
żeby mieli
buty do noszenia,

474
00:21:39,520 --> 00:21:42,160
i fani by je zobaczyli,
i czasopisma

475
00:21:42,160 --> 00:21:43,840
wziąłby
ich fotografie.

476
00:21:43,840 --> 00:21:45,920
I tak było
niezły mały biznes,

477
00:21:45,920 --> 00:21:49,040
ale to nie był
biznes za duże pieniądze.

478
00:21:49,040 --> 00:21:52,680
Stern: Converse miał
wszyscy nasi gracze,

479
00:21:52,680 --> 00:21:55,920
ale tak nie było
zbyt zainteresowany marketingiem.

480
00:21:55,920 --> 00:21:58,400
A potem, kiedy Michael
przyszedł,

481
00:21:58,400 --> 00:22:00,480
Nike zrozumiał, że tak było

482
00:22:00,480 --> 00:22:02,880
okazja
korzystać z jego połączenia

483
00:22:02,880 --> 00:22:05,880
do ligi i jego waleczność
jako koszykarz,

484
00:22:05,880 --> 00:22:09,600
jako odskocznia
rozwijać przemysł.

485
00:22:09,600 --> 00:22:13,280
♪♪

486
00:22:13,280 --> 00:22:17,040
Są oczywiście gracze NBA
który miał kontrakty na obuwie.

487
00:22:17,040 --> 00:22:19,880
Ale to wszystko
stosunkowo powściągliwy.

488
00:22:19,880 --> 00:22:23,120
Wiesz, dużo z nich
kosztowały 9 000 lub 10 000 dolarów.

489
00:22:23,120 --> 00:22:26,800
Kareem prawdopodobnie dostawał
w okolicy

490
00:22:26,800 --> 00:22:29,640
kwoty 100 000 dolarów rocznie.

491
00:22:29,640 --> 00:22:34,000
Wzgórze:
Nie było to postrzegane jako coś
gdzie sportowcy byli koniecznie

492
00:22:34,000 --> 00:22:37,120
kształtowanie kultury
sposób, w jaki buty kształtują obecnie kulturę.

493
00:22:37,120 --> 00:22:39,720
A więc ten pomysł
miało być

494
00:22:39,720 --> 00:22:43,200
cały ten rynek
sportowców pedałujących w butach

495
00:22:43,200 --> 00:22:45,280
było po prostu w pewnym sensie
niespotykane,

496
00:22:45,280 --> 00:22:49,360
i w pewnym stopniu
uznane za śmieszne.

497
00:22:49,360 --> 00:22:52,800
To było przed Jordanią, wiesz,
„Oto nasz but.

498
00:22:52,800 --> 00:22:55,880
Popierasz to.
Zapłacimy ci, żebyś to zrobił.”

499
00:22:55,880 --> 00:22:57,400
I to w zasadzie
gdzie to się kończy.

500
00:22:57,400 --> 00:22:58,920
Byliby
w reklamach.

501
00:22:58,920 --> 00:23:01,600
Może by dostali
but w ich kolorze.

502
00:23:01,600 --> 00:23:04,080
Ale tak było
nic specjalnego.

503
00:23:04,080 --> 00:23:05,640
Jest wzmocniony
dla mnie.

504
00:23:05,640 --> 00:23:06,960
I ja.

505
00:23:06,960 --> 00:23:09,760
Hej, może to zostało zrobione
dla nas obojga.

506
00:23:09,760 --> 00:23:11,400
To musi być magia.

507
00:23:11,400 --> 00:23:13,640
To właśnie jest ten but
został stworzony.

508
00:23:13,640 --> 00:23:15,720
[Wszyscy się śmieją]

509
00:23:15,720 --> 00:23:20,960
Spiker:
Converse Star Tech z
unikalna konstrukcja z jednym siodełkiem.

510
00:23:20,960 --> 00:23:24,080
Miałeś Larry'ego Birda i
Magic Johnson w Converse.

511
00:23:24,080 --> 00:23:25,520
Miałeś doktora J
z Conversem.

512
00:23:25,520 --> 00:23:28,800
Mam na myśli doktora J
była pierwszą supergwiazdą.

513
00:23:28,800 --> 00:23:30,280
♪ Hej, hej, doktorze J. ♪

514
00:23:30,280 --> 00:23:32,640
Był pierwszym wzniesieniem
gry w tenisówki,

515
00:23:32,640 --> 00:23:34,480
ubrany w Conversy Dr. J.

516
00:23:34,480 --> 00:23:37,240
♪ Czy jesteś członkiem?
rasy ludzkiej ♪

517
00:23:37,240 --> 00:23:41,520
♪ Hej, doktorze J., czy to ty?
nosisz magiczne buty? ♪

518
00:23:41,520 --> 00:23:44,480
Spiker:
Ma na sobie Converse,
buty gwiazd.

519
00:23:44,480 --> 00:23:47,160
Kent: Ale jeśli naprawdę
chcę na to spojrzeć,

520
00:23:47,160 --> 00:23:51,080
facet, który się zmienił
grą był Clyde,

521
00:23:51,080 --> 00:23:54,560
bo był pierwszy
najfajniejszy koszykarz.

522
00:23:54,560 --> 00:23:56,920
On był tym facetem
chciałeś być jak.

523
00:23:56,920 --> 00:23:59,000
On był tym facetem
chciałaś się tak ubrać.

524
00:23:59,000 --> 00:24:04,120
♪♪

525
00:24:04,120 --> 00:24:06,600
Kiedy go zobaczyłeś
widziałeś płaszcze z norek,

526
00:24:06,600 --> 00:24:08,040
widziałeś Rolls-Royce’y,

527
00:24:08,040 --> 00:24:09,800
wyglądał
naciągacze.

528
00:24:09,800 --> 00:24:11,600
Wyglądał jak
superbohater.

529
00:24:11,600 --> 00:24:16,080
A potem ma swoje imię
złoto na boku tenisówki.

530
00:24:16,080 --> 00:24:20,600
A więc wszystko inne później
był jego produktem ubocznym

531
00:24:20,600 --> 00:24:23,720
być najpierw najfajniejszym.

532
00:24:23,720 --> 00:24:27,080
Ale to tak jak z graczem
też musiało być fajnie.

533
00:24:27,080 --> 00:24:29,560
Czy Magic Johnson był fajny?

534
00:24:29,560 --> 00:24:30,760
Nie bardzo.

535
00:24:30,760 --> 00:24:32,200
Czy Larry Bird był fajny?

536
00:24:32,200 --> 00:24:34,200
Czy Abdul-Jabbar był fajny?

537
00:24:34,200 --> 00:24:35,520
Nie bardzo.

538
00:24:35,520 --> 00:24:38,920
Ale potem Michaela Jordana
jest pół-chłodny.

539
00:24:38,920 --> 00:24:46,960
Ale wtedy jego tenisówka staje się
charakter i wtedy jest spoko.

540
00:24:46,960 --> 00:24:48,400
Więc niechętnie się zgodził.

541
00:24:48,400 --> 00:24:49,760
Rycerz:
Przyjeżdża do Oregonu.

542
00:24:49,760 --> 00:24:51,560
A potem zaczęliśmy go pokazywać
rzeczy

543
00:24:51,560 --> 00:24:53,040
co chcieliśmy zrobić
z nim,

544
00:24:53,040 --> 00:24:55,920
łącznie z zrobieniem czerwonego,
biało-czarny but.

545
00:24:55,920 --> 00:24:58,400
A on powiedział: „Więc chcesz mnie
grać w to?”

546
00:24:58,400 --> 00:25:00,800
Powiedzieliśmy: „Tak. Taki jest pomysł.
Grasz w grę,

547
00:25:00,800 --> 00:25:03,640
ponieważ widzą, że grasz
grę, kupują but.”

548
00:25:03,640 --> 00:25:08,880
Odtworzyliśmy taśmę za pomocą
piosenka Pointer Sisters „Jump”.

549
00:25:08,880 --> 00:25:10,720
z rolką podświetlającą
z niego,

550
00:25:10,720 --> 00:25:12,560
I na koniec,
pokazaliśmy skrzydła

551
00:25:12,560 --> 00:25:14,640
oraz znak towarowy Jordan.

552
00:25:14,640 --> 00:25:17,800
Ale przede wszystkim to, co mieliśmy, to
mieliśmy program.

553
00:25:17,800 --> 00:25:19,320
Mieliśmy zamiar
Michaela Jordana

554
00:25:19,320 --> 00:25:21,120
supergwiazda marketingu.

555
00:25:21,120 --> 00:25:27,400
♪♪

556
00:25:27,400 --> 00:25:30,600
Był pod wrażeniem
śmiałość pomysłu.

557
00:25:30,600 --> 00:25:32,680
I tego wieczoru poszliśmy na kolację
z rodzicami.

558
00:25:32,680 --> 00:25:35,720
A na koniec kolacji,
jego matka pochyliła się i powiedziała:

559
00:25:35,720 --> 00:25:39,960
„Nie martw się o to
Michael będzie nosił Nike”.

560
00:25:39,960 --> 00:25:42,680
A więc umowa była
pięcioletni kontrakt.

561
00:25:42,680 --> 00:25:44,760
Michał dostał określoną kwotę
gwarantowanych pieniędzy

562
00:25:44,760 --> 00:25:46,480
w ciągu pięciu lat.

563
00:25:46,480 --> 00:25:49,160
Poza tym,
dostał bardzo dużą rentę

564
00:25:49,160 --> 00:25:50,480
to by się zaczęło
płacąc mu

565
00:25:50,480 --> 00:25:51,960
po przejściu na emeryturę
z koszykówki --

566
00:25:51,960 --> 00:25:53,680
ponad 1 milion dolarów
rok.

567
00:25:53,680 --> 00:25:56,040
I oczywiście dostał tantiemy
na bucie.

568
00:25:56,040 --> 00:25:57,880
I była to umowa, która
właściwie,

569
00:25:57,880 --> 00:26:00,120
Wierzę, że się oświadczyliśmy
do Michaela,

570
00:26:00,120 --> 00:26:01,760
że tego nie zrobili
zaproponuj nam.

571
00:26:01,760 --> 00:26:04,800
Oświadczyliśmy się Michaelowi
w pewnym sensie obniżyć cenę,

572
00:26:04,800 --> 00:26:07,320
ile gotówki
właściwie musielibyśmy zgasić.

573
00:26:07,320 --> 00:26:09,760
Falk: Zapytałem Nike, co
były ich oczekiwania.

574
00:26:09,760 --> 00:26:12,280
A ich oczekiwania były takie,
w pięcioletniej umowie,

575
00:26:12,280 --> 00:26:15,720
do końca trzeciego roku,
mieli nadzieję sprzedać 3 miliony dolarów

576
00:26:15,720 --> 00:26:17,600
wartość butów
rozpoczynamy rok czwarty.

577
00:26:17,600 --> 00:26:19,000
Takie było ich oczekiwanie.

578
00:26:19,000 --> 00:26:21,520
Sprzedali za 126 milionów dolarów
pierwszy rok.

579
00:26:21,520 --> 00:26:25,120
Gdzie moim zdaniem popełniliśmy błąd
to znaczy, że nie nałożyliśmy na to ograniczenia,

580
00:26:25,120 --> 00:26:28,840
i nie powiedzieliśmy: „OK, potem
tyle tysięcy par,

581
00:26:28,840 --> 00:26:31,160
stawkę tantiem
spada.”

582
00:26:31,160 --> 00:26:35,280
Myślenie było takie: „Spójrz, jeśli on
sprzedałem tyle butów, świetnie”.

583
00:26:35,280 --> 00:26:37,040
Jak się okazało,
to właśnie się stało.

584
00:26:37,040 --> 00:26:39,440
Sprzedali tyle butów
nie wiedziałem co z tym zrobić,

585
00:26:39,440 --> 00:26:42,760
i Michael zrobił
dużo pieniędzy.

586
00:26:46,360 --> 00:26:49,800
Falk: Pod koniec trzeciego roku
mieli nadzieję sprzedać 3 miliony dolarów

587
00:26:49,800 --> 00:26:51,640
wartość butów
rozpoczynamy rok czwarty.

588
00:26:51,640 --> 00:26:53,040
Takie było ich oczekiwanie.

589
00:26:53,040 --> 00:26:55,600
Sprzedali za 126 milionów dolarów
pierwszy rok.

590
00:26:55,600 --> 00:26:59,200
Gdzie moim zdaniem popełniliśmy błąd
to znaczy, że nie nałożyliśmy na to ograniczenia,

591
00:26:59,200 --> 00:27:02,960
i nie powiedzieliśmy: „OK, potem
tyle tysięcy par,

592
00:27:02,960 --> 00:27:05,200
stawkę tantiem
spada.”

593
00:27:05,200 --> 00:27:09,280
Myślenie było takie: „Spójrz, jeśli on
sprzedałem tyle butów, świetnie”.

594
00:27:09,280 --> 00:27:11,040
Jak się okazało,
to właśnie się stało.

595
00:27:11,040 --> 00:27:13,360
Sprzedali tyle butów
nie wiedziałem co z tym zrobić,

596
00:27:13,360 --> 00:27:15,440
i Michael zrobił
dużo pieniędzy.

597
00:27:15,440 --> 00:27:18,000
Falk:
Gdybym teraz to wiedział,
Pewnie bym ich zapytał

598
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
płacić mu dolara rocznie
i 50/50 z tytułu tantiem.

599
00:27:22,000 --> 00:27:23,240
Gdybyśmy to zrobili,

600
00:27:23,240 --> 00:27:24,840
może by nie mieli
pchnął linię.

601
00:27:24,840 --> 00:27:27,960
Najważniejszy aspekt
jego umowy

602
00:27:27,960 --> 00:27:30,240
nie były to pieniądze
lub tantiemy.

603
00:27:30,240 --> 00:27:32,120
Zmusiłem ich do wydawania
1 milion dolarów.

604
00:27:32,120 --> 00:27:33,800
w ciągu pierwszych sześciu miesięcy
go promować.

605
00:27:33,800 --> 00:27:36,280
Myślę, że się zgodziliśmy
że mu zapłacimy

606
00:27:36,280 --> 00:27:38,200
blisko 1 milion dolarów,

607
00:27:38,200 --> 00:27:41,480
i do tego zbliżylibyśmy się
1 milion dolarów na marketing.

608
00:27:41,480 --> 00:27:43,480
A potem,
zaczęła się fajna zabawa.

609
00:27:45,920 --> 00:27:49,680
A najzabawniejsze było: „Jak się masz
będziemy sprzedawać tego gościa?”

610
00:27:49,680 --> 00:27:52,880
Wszyscy rozmawialiśmy o tym, jak używał
wzbić się w powietrze.

611
00:27:52,880 --> 00:27:56,600
Trzeba przyznać, że David Falk powiedział
„Mam nazwę dla tej rzeczy.

612
00:27:56,600 --> 00:27:58,240
należy to nazwać
„Air Jordan”.

613
00:27:58,240 --> 00:28:00,120
Rob natychmiast
chce używać tego imienia.

614
00:28:00,120 --> 00:28:02,120
Powiedziałem,
„No cóż, dlaczego nie pomyślimy
o tym przez chwilę.

615
00:28:02,120 --> 00:28:04,160
Jest linia lotnicza
to się nazywa „Air Jordan”.

616
00:28:04,160 --> 00:28:07,720
Ale nie, Rob jechał
z Air Jordanem.

617
00:28:07,720 --> 00:28:09,840
Michael zawsze mi to powtarza
to pierwsze

618
00:28:09,840 --> 00:28:13,000
i ostatni świetny pomysł
jakie kiedykolwiek miałem.

619
00:28:13,000 --> 00:28:16,680
Potem poszedłem i zobaczyłem go
w Waszyngtonie

620
00:28:16,680 --> 00:28:19,640
W trakcie tej rozmowy mi to powiedział
którego nie chciał założyć

621
00:28:19,640 --> 00:28:21,320
czerwony, biały i czarny.

622
00:28:21,320 --> 00:28:23,400
A kiedy go zapytałem, powiedziałem:
– No cóż, jaki jest powód?

623
00:28:23,400 --> 00:28:25,320
Powiedział: „Oni są
kolory diabła.”

624
00:28:25,320 --> 00:28:27,400
Powiedziałem: „No cóż, są
barwy Chicago Bulla,

625
00:28:27,400 --> 00:28:29,960
więc lepiej idź i porozmawiaj z facetem
właściciel Chicago Bulls.

626
00:28:29,960 --> 00:28:31,480
bo nie mogę
zmień je.”

627
00:28:31,480 --> 00:28:33,360
To znaczy chciał nosić
Karolina niebieska,

628
00:28:33,360 --> 00:28:35,640
jaki był kolor
swojej szkoły.

629
00:28:35,640 --> 00:28:37,000
I powiedziałem,
„Stworzymy z Was parę,

630
00:28:37,000 --> 00:28:38,360
możesz je nosić
w soboty.

631
00:28:38,360 --> 00:28:40,160
Ale ty jesteś na czerwono,
biały i czarny.

632
00:28:40,160 --> 00:28:43,640
Wiesz, to jest po prostu sposób
tak musi być.”

633
00:28:43,640 --> 00:28:46,560
Jackson: Ideologia, która za tym stoi
zrobienie tego zajęło dużo czasu

634
00:28:46,560 --> 00:28:48,480
przed butem
został uruchomiony po raz pierwszy.

635
00:28:48,480 --> 00:28:49,960
Wiesz, te rozmowy
z Jordanią

636
00:28:49,960 --> 00:28:52,200
zdobycie własnego buta
nadszedł jego debiutancki rok.

637
00:28:52,200 --> 00:28:54,160
Ale czekali wcześniej
faktycznie to uruchomili.

638
00:28:54,160 --> 00:28:56,800
I co do tego prowadzi
był piękny,

639
00:28:56,800 --> 00:28:58,800
ponieważ to, co zrobili, jest
załóż buty na Jordana,

640
00:28:58,800 --> 00:29:00,640
żebyś mógł zobaczyć
on gra.

641
00:29:00,640 --> 00:29:02,280
Bengtsona:
Wiadomo, powstawanie
ten but zanim został wypuszczony na rynek

642
00:29:02,280 --> 00:29:04,920
w sprzedaży detalicznej
trwało pięć lub sześć miesięcy,

643
00:29:04,920 --> 00:29:08,040
co było dość niespotykane
wtedy.

644
00:29:08,040 --> 00:29:10,600
I myślę, że pomysł
nowy model buta

645
00:29:10,600 --> 00:29:12,640
jest tak wielką sprawą,

646
00:29:12,640 --> 00:29:15,880
i jest tak wielką sprawą
osobom innym niż sportowcy,

647
00:29:15,880 --> 00:29:18,720
było coś
naprawdę inny.

648
00:29:18,720 --> 00:29:20,680
Rycerz: Po raz pierwszy
nosił buty,

649
00:29:20,680 --> 00:29:22,680
nosił je w Nowym Jorku

650
00:29:22,680 --> 00:29:25,200
na meczu pokazowym —
mecz przedsezonowy.

651
00:29:25,200 --> 00:29:27,000
Oni coś robią
ich ćwiczenia rozgrzewkowe,

652
00:29:27,000 --> 00:29:30,640
i nagle jest
zaczyna gromadzić się gromadka dzieciaków.

653
00:29:30,640 --> 00:29:32,960
I wszyscy wskazują
przy jego butach.

654
00:29:32,960 --> 00:29:35,600
Tak się składa, że David Falk
siedząc na arenie,

655
00:29:35,600 --> 00:29:37,560
i chce wiedzieć
o co w tym wszystkim chodzi.

656
00:29:37,560 --> 00:29:39,200
– Co tu się dzieje?

657
00:29:39,200 --> 00:29:42,120
A oni mu mówią: „Och, Jordana
założyłem te szalone buty.”

658
00:29:42,120 --> 00:29:44,720
I rzeczywiście,
buty zostają zakazane.

659
00:29:44,720 --> 00:29:48,440
W tym czasie David Stern
który był szefem NBA,

660
00:29:48,440 --> 00:29:51,080
miał zasadę
tylko białe obuwie

661
00:29:51,080 --> 00:29:52,720
było dozwolone na boisku.

662
00:29:52,720 --> 00:29:55,280
Stern zobaczył te buty i powiedział:
„To niezgodne z zasadami.

663
00:29:55,280 --> 00:29:57,040
Nie możesz tego zrobić.”

664
00:29:57,040 --> 00:29:59,360
Bengtson: Oryginał
Air Jordan był tylko projektem

665
00:29:59,360 --> 00:30:03,320
to było coś bezprecedensowego
w sposobie działania Nike.

666
00:30:03,320 --> 00:30:06,800
Wiesz, podpisali kontrakt z Jordanem
tego lata i chciałem to zrobić

667
00:30:06,800 --> 00:30:10,360
charakterystyczny but na stopie
w tym pierwszym sezonie

668
00:30:10,360 --> 00:30:12,280
który naprawdę skompresował
ilość czasu

669
00:30:12,280 --> 00:30:15,000
musieli dostać
ten but jest gotowy.

670
00:30:15,000 --> 00:30:17,120
Zatem w międzyczasie
musiał założyć coś innego.

671
00:30:17,120 --> 00:30:20,360
i co ostatecznie założył
był statek powietrzny Nike.

672
00:30:20,360 --> 00:30:21,720
I to był but

673
00:30:21,720 --> 00:30:24,200
który pierwotnie narysował
gniew NBA,

674
00:30:24,200 --> 00:30:27,080
i w zasadzie
zakaz noszenia buta.

675
00:30:27,080 --> 00:30:30,760
Rufa:
Powiedzieliśmy Michaelowi i Nike, że
niezależnie od tego, jaki but miał na sobie

676
00:30:30,760 --> 00:30:33,560
nie pasował,
więc czy mogliby to zmienić.

677
00:30:33,560 --> 00:30:35,680
Rob powiedział: „Więc co to jest
zrobisz to, dobrze z nim?”

678
00:30:35,680 --> 00:30:37,200
On mówi: „Tak.
Ukaram go.”

679
00:30:37,200 --> 00:30:38,960
A Rob powiedział:
„No dalej i ukaraj go.

680
00:30:38,960 --> 00:30:40,440
Nike go ochroni”.

681
00:30:40,440 --> 00:30:43,320
Stało się butem
które zostało zakazane przez NBA,

682
00:30:43,320 --> 00:30:44,960
z implikacją
że tak było

683
00:30:44,960 --> 00:30:47,640
ponieważ to stworzyło Michaela
taki dobry koszykarz.

684
00:30:47,640 --> 00:30:51,160
Prowadzący: 15 września br.
Nike stworzyło rewolucjonistę

685
00:30:51,160 --> 00:30:53,680
nowe buty do koszykówki.

686
00:30:53,680 --> 00:30:59,720
18 października NBA
wyrzuciło ich z gry.

687
00:30:59,720 --> 00:31:03,640
Na szczęście NBA nie może tego zrobić
zabronić ci ich noszenia.

688
00:31:03,640 --> 00:31:06,440
♪♪

689
00:31:06,440 --> 00:31:10,200
Lazenby: Przedstawiciele Nike
zareagował na to z radością,

690
00:31:10,200 --> 00:31:13,880
bo to oznaczało, że
jeśli coś jest zakazane,

691
00:31:13,880 --> 00:31:16,000
staje się bardzo cenne.

692
00:31:16,000 --> 00:31:19,360
Williams: Zazwyczaj, kiedy ty
wypromuj produkt, od którego zaczynasz

693
00:31:19,360 --> 00:31:21,800
co nazywamy „funkcjonalnym”.
korzyści z konsumpcji.”

694
00:31:21,800 --> 00:31:24,560
Chcesz dawać ludziom
poczucie, że znowu

695
00:31:24,560 --> 00:31:26,280
to jakoś
rozwiązuje problem

696
00:31:26,280 --> 00:31:28,800
albo w jakiś sposób sprawi, że staniesz się lepszy
przy czymś, co robisz.

697
00:31:28,800 --> 00:31:30,960
I to była pierwsza rzecz
zrobiliśmy z marką Jordan,

698
00:31:30,960 --> 00:31:34,120
brzmiało: „Hej, daliśmy ci sens
żebyś był

699
00:31:34,120 --> 00:31:37,000
lepszym koszykarzem
gdybyś założył te buty,

700
00:31:37,000 --> 00:31:38,680
i że zespół NBA
te buty

701
00:31:38,680 --> 00:31:40,480
bo dało
Michaela Jordana

702
00:31:40,480 --> 00:31:42,240
jakiś typ
przewagi konkurencyjnej.”

703
00:31:42,240 --> 00:31:43,440
A potem,
patrzysz w telewizję,

704
00:31:43,440 --> 00:31:45,240
i widzisz tego człowieka
robienie rzeczy

705
00:31:45,240 --> 00:31:48,600
że nigdy nie widziałeś sportowca
czy kiedykolwiek, wierzysz w to.

706
00:31:48,600 --> 00:31:50,960
Dali Nike
najlepsza reklama wszechczasów

707
00:31:50,960 --> 00:31:52,600
kiedy zakazali
Air Jordan,

708
00:31:52,600 --> 00:31:55,120
co tylko sprawiło, że było im cieplej
na ulicach.

709
00:31:55,120 --> 00:31:57,640
Rycerz:
Nie ma co do tego wątpliwości
że buty zostały zakazane

710
00:31:57,640 --> 00:31:58,880
pomógł w sprzedaży
butów.

711
00:31:58,880 --> 00:32:00,400
Dzieci lubią takie rzeczy.

712
00:32:00,400 --> 00:32:02,600
Zwłaszcza dzieciak ze śródmieścia,
on uwielbia te rzeczy.

713
00:32:02,600 --> 00:32:05,320
„Mam coś na sobie
Nie powinnam nosić.

714
00:32:05,320 --> 00:32:06,520
Idealny.”

715
00:32:06,520 --> 00:32:07,960
[Śmieje się]

716
00:32:07,960 --> 00:32:09,160
Nie mogło być lepiej.

717
00:32:09,160 --> 00:32:10,480
I nagle,
na noc,

718
00:32:10,480 --> 00:32:12,360
było tak jak
wszyscy ich chcieli.

719
00:32:12,360 --> 00:32:14,760
Sprzedawano je
na rogach ulic

720
00:32:14,760 --> 00:32:16,600
za setki dolarów.

721
00:32:16,600 --> 00:32:18,680
Rycerz Po raz pierwszy pokazaliśmy
Szafka na nogi, na przykład -

722
00:32:18,680 --> 00:32:21,000
który jest największy
sprzedawca w Ameryce —

723
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
chcieli tylko 5000 par
dla wszystkich swoich sklepów.

724
00:32:24,000 --> 00:32:28,000
W ciągu tygodnia zadzwonili,
i chciał 150 000 par.

725
00:32:28,000 --> 00:32:29,600
-Nike!
-Adidasie!

726
00:32:29,600 --> 00:32:32,040
Konkurencja to nazwa
meczu w Footlocker,

727
00:32:32,040 --> 00:32:34,480
z największym wyborem
wielkich nazwisk, jakie kiedykolwiek zgromadzono.

728
00:32:34,480 --> 00:32:36,680
Więc, czy twoja gra
jest poważny lub towarzyski,

729
00:32:36,680 --> 00:32:39,000
znajdziemy odpowiedni but
dla ciebie.

730
00:32:39,000 --> 00:32:42,120
Wiesz, nie mówi się ludziom
nie robić czegoś,

731
00:32:42,120 --> 00:32:44,720
bo chcą to zrobić -
szczególnie ta grupa wiekowa.

732
00:32:44,720 --> 00:32:46,480
I to właśnie ci pokazuje
osobowość

733
00:32:46,480 --> 00:32:48,000
dzieciaka
kto kupuje but.

734
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
Chciał
łamać zasady.

735
00:32:51,000 --> 00:32:53,320
Kent: Buty były
antysystemowy,

736
00:32:53,320 --> 00:32:54,600
wiesz co mówię?

737
00:32:54,600 --> 00:32:56,920
Więc kaptur jest
anty-systemowy.

738
00:32:56,920 --> 00:33:00,880
To prawie tak, jakby zostały stworzone
być dla siebie.

739
00:33:00,880 --> 00:33:02,800
Rycerz: Zakaz pomógł,
nie ma co do tego wątpliwości.

740
00:33:02,800 --> 00:33:05,560
Mam na myśli Rob Strasser, który napisał Davida
notatkę z podziękowaniami.

741
00:33:05,560 --> 00:33:07,480
I kiedy Rob wychodził
jego biuro,

742
00:33:07,480 --> 00:33:10,400
powiedział: „Mam jedną rzecz
prosić, żebyś to zrobił.”

743
00:33:10,400 --> 00:33:12,200
Rob się odwraca,
i pyta: „Co?”

744
00:33:12,200 --> 00:33:14,080
„Czy możesz wysłać mi parę
zakazanych butów?

745
00:33:14,080 --> 00:33:16,320
Mój syn je chce.
Uważa mnie za palanta”.

746
00:33:16,320 --> 00:33:19,800
[Śmieje się]

747
00:33:19,800 --> 00:33:22,160
Bengtsona:
Air Jordan to było coś
tego rodzaju przekroczyło

748
00:33:22,160 --> 00:33:23,840
wszystkie te różne granice

749
00:33:23,840 --> 00:33:26,280
tak naprawdę nie było
przekroczył wcześniej.

750
00:33:26,280 --> 00:33:29,160
Fakt, że wychodzi później
gra w meczu All-Star,

751
00:33:29,160 --> 00:33:31,320
po jego wejściu
jego pierwszy konkurs wsadów,

752
00:33:31,320 --> 00:33:34,360
do czasu tego buta
w końcu trafił na rynek,

753
00:33:34,360 --> 00:33:36,400
po prostu ich nie było.

754
00:33:36,400 --> 00:33:39,240
Rycerz:
Myślę, że sprzedaliśmy ponad milion
par butów w ciągu jednego roku,

755
00:33:39,240 --> 00:33:41,720
czyli – w tamtych czasach
było dużo.

756
00:33:41,720 --> 00:33:44,400
To nie zaczęło się powoli
i zbudowano na wielki ogień.

757
00:33:44,400 --> 00:33:46,440
Zaczęło się jako
gigantyczny ogień.

758
00:33:46,440 --> 00:33:50,120
To znaczy, po prostu było... było
od pierwszego dnia wielki pożar.

759
00:33:50,120 --> 00:33:51,920
Stewardessa: Dzień dobry,
panie i panowie.

760
00:33:51,920 --> 00:33:54,400
Witamy w locie 23.

761
00:33:54,400 --> 00:33:56,800
Upewnij się, że masz zapięte pasy bezpieczeństwa
są bezpiecznie ukształtowane,

762
00:33:56,800 --> 00:33:59,440
i zgasić
wszystkie materiały do palenia.

763
00:34:06,800 --> 00:34:08,720
Rycerz: W takim razie zrobiliśmy to
przez pierwszy rok.

764
00:34:08,720 --> 00:34:10,920
Wtedy wszyscy idą,
– Co teraz zrobimy?

765
00:34:10,920 --> 00:34:13,160
Stało się tak duże, że
martwiliśmy się tym -

766
00:34:13,160 --> 00:34:16,360
po prostu powietrze
wyjdź z tego.

767
00:34:16,360 --> 00:34:18,400
Bengtson: Wiesz, jeśli
Air Jordan 1 był butem

768
00:34:18,400 --> 00:34:20,400
że Nike musiało się zebrać
w pośpiechu,

769
00:34:20,400 --> 00:34:23,360
i naprawdę się spieszyć
aby dostać się na rynek,

770
00:34:23,360 --> 00:34:24,760
i stanę na nogi Jordana,

771
00:34:24,760 --> 00:34:27,200
Air Jordana 2
było trochę odwrotnie.

772
00:34:27,200 --> 00:34:30,800
Pojawił się Air Jordan 2,
i było tak,

773
00:34:30,800 --> 00:34:32,400
ten but pompował,
wiesz?

774
00:34:32,400 --> 00:34:34,200
To był lot.
To było eleganckie.

775
00:34:34,200 --> 00:34:36,000
Był dobrze zbudowany.
To było dobrze zaprojektowane.

776
00:34:36,000 --> 00:34:37,200
To był pierwszy but
tego nie miało

777
00:34:37,200 --> 00:34:38,480
szum Nike.

778
00:34:38,480 --> 00:34:47,000
♪♪

779
00:34:47,000 --> 00:34:48,480
To był przełom,

780
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
wiesz, jeśli chodzi o,
jak moja społeczność.

781
00:34:50,560 --> 00:34:52,360
No wiesz, do tenisówek
koneserzy i gracze w piłkę,

782
00:34:52,360 --> 00:34:53,840
jak Jordan 2 był, jak,

783
00:34:53,840 --> 00:34:56,200
„Och, OK.
Dostali to teraz.”

784
00:34:56,200 --> 00:35:00,040
Ogłaszacz: Air Jordan.
Wszystko jest w wyobraźni.

785
00:35:00,040 --> 00:35:03,560
♪♪

786
00:35:03,560 --> 00:35:06,640
Air Jordan 2,
kiedy wyszło na jaw, było to ryzykowne

787
00:35:06,640 --> 00:35:09,200
że większość firm produkujących tenisówki
wtedy nie brałem,

788
00:35:09,200 --> 00:35:10,800
albo nie wziąłby.

789
00:35:10,800 --> 00:35:13,000
To było prawie dwa razy
równie drogie.

790
00:35:13,000 --> 00:35:14,720
Został wyprodukowany we Włoszech.

791
00:35:14,720 --> 00:35:17,240
Bengtson: I prawie mógłbyś
spójrz na Air Jordan 2 --

792
00:35:17,240 --> 00:35:19,720
chociaż wyszło
w 1986 roku, czyli pełna dekada

793
00:35:19,720 --> 00:35:22,840
zanim Jordan się oddzielił
we własną markę —

794
00:35:22,840 --> 00:35:25,120
będąc w pewnym sensie
pierwszy znak

795
00:35:25,120 --> 00:35:28,480
że Air Jordan to było coś
samo w sobie,

796
00:35:28,480 --> 00:35:31,280
to niekoniecznie było potrzebne
ten szum Nike.

797
00:35:36,360 --> 00:35:42,440
Rycerz:
No cóż, oto pierwszy plakat
zrobiliśmy z Michaelem Jordanem,

798
00:35:42,440 --> 00:35:48,600
co w zasadzie miało ogłosić
że przybywa do Chicago.

799
00:35:48,600 --> 00:35:51,000
To mój ulubiony but
z jego.

800
00:35:51,000 --> 00:35:53,400
I to jest
panoramę Chicago,

801
00:35:53,400 --> 00:35:58,440
i najwyraźniej nadlatuje
panoramę miasta.

802
00:35:58,440 --> 00:36:01,000
To był jeden z ciekawszych
rzeczy o Michaelu Jordanie.

803
00:36:01,000 --> 00:36:05,240
Dał mi mój własny plakat
na Boże Narodzenie.

804
00:36:05,240 --> 00:36:07,120
Może dlatego
on jest miliarderem.

805
00:36:16,880 --> 00:36:19,480
A teraz genialna rzecz
o Nike

806
00:36:19,480 --> 00:36:21,360
jest to, że są
firma marketingowa,

807
00:36:21,360 --> 00:36:22,680
przede wszystkim.

808
00:36:22,680 --> 00:36:24,360
Ich związek
z Wiedenem Kennedym,

809
00:36:24,360 --> 00:36:27,720
i pomysły, które za tym stoją
to właśnie czyni je wyjątkowymi.

810
00:36:27,720 --> 00:36:30,280
I Wiedena Kennedy’ego
naprawdę nie wkroczył

811
00:36:30,280 --> 00:36:33,880
jako grupa marketingowa
za pchaniem Jordana.

812
00:36:33,880 --> 00:36:36,760
Ale zaczynając od 3,
zrobili.

813
00:36:36,760 --> 00:36:38,520
Wiele rzeczy
co czyniło Jordanię wyjątkową

814
00:36:38,520 --> 00:36:42,040
to aspekty oddolne
tego, jak podeszli do pewnych spraw.

815
00:36:42,040 --> 00:36:44,040
A więc Wieden Kennedy
w to wpadłem.

816
00:36:44,040 --> 00:36:45,640
Co się dzieje o godz
poziom oddolny,

817
00:36:45,640 --> 00:36:47,720
o ile, wiesz,

818
00:36:47,720 --> 00:36:51,320
Społeczeństwo afroamerykańskie
jest zaniepokojony?

819
00:36:51,320 --> 00:36:53,200
Kim jest ten nowy kot?
Kto ma ten świeży oddech?

820
00:36:53,200 --> 00:36:55,800
Co to za nowy efekt wizualny?
Co to za nowy głos?

821
00:36:55,800 --> 00:36:57,000
I ich nowy głos
był w postaci

822
00:36:57,000 --> 00:36:58,560
które stworzył Spike Lee.

823
00:36:58,560 --> 00:37:00,000
Wiesz, kiedy to zrobił
jego pierwszy film fabularny,

824
00:37:00,000 --> 00:37:01,280
„Musi to mieć”.

825
00:37:01,280 --> 00:37:03,520
Wiesz, czy w ogóle tam jest
się do niego zwrócić"

826
00:37:03,520 --> 00:37:04,960
„Ona musi to mieć”
była historia miłosna

827
00:37:04,960 --> 00:37:07,000
nie tylko między Marsem Blackmonem
i Nola Darling,

828
00:37:07,000 --> 00:37:09,760
ale między Marsem Blackmonem
i jego Air Jordany.

829
00:37:09,760 --> 00:37:11,280
I jakoś nie mógł się zdecydować
pomiędzy nimi dwoma.

830
00:37:11,280 --> 00:37:12,800
W pewnym sensie chciał
mieć jedno i drugie.

831
00:37:12,800 --> 00:37:14,320
Wiesz, myślę, że wiele dzieci
w latach osiemdziesiątych

832
00:37:14,320 --> 00:37:15,800
mógłby się z tym identyfikować.

833
00:37:15,800 --> 00:37:18,080
Wiedział to już dużo wcześniej
innych ludzi,

834
00:37:18,080 --> 00:37:19,600
wiesz,
i myślę, że dlatego

835
00:37:19,600 --> 00:37:22,600
Spike mógł nim zostać
równie udany jak on.

836
00:37:22,600 --> 00:37:26,000
I... wiesz, i myślę
Nike i Wieden Kennedy,

837
00:37:26,000 --> 00:37:28,960
i myślę, że był to Jim Riswold
w Wieden, który to rozpoznał.

838
00:37:28,960 --> 00:37:30,200
Riswold: To był rok 1987,

839
00:37:30,200 --> 00:37:32,800
oraz Billa Davenporta i mnie
byli w Los Angeles

840
00:37:32,800 --> 00:37:36,240
kończąc nasze pierwsze miejsce
z Michaelem Jordanem.

841
00:37:36,240 --> 00:37:39,400
I wtedy,
wszystkie miejsca z Nike

842
00:37:39,400 --> 00:37:42,200
wydawało się, że jest „pokaż
sportowiec się poci,

843
00:37:42,200 --> 00:37:44,200
i wstaw zdjęcie produktu
na koniec,

844
00:37:44,200 --> 00:37:46,080
i skończmy z tym.”

845
00:37:46,080 --> 00:37:48,800
Spiker: Dzisiaj w Nike,
wiemy jeszcze więcej.

846
00:37:48,800 --> 00:37:51,080
Opracowaliśmy jeden z najbardziej
wyrafinowany sport

847
00:37:51,080 --> 00:37:54,000
laboratoriów badawczych na świecie
abyśmy mogli zobaczyć,

848
00:37:54,000 --> 00:37:56,800
szczegółowo,
cechy stylu,

849
00:37:56,800 --> 00:37:59,200
dynamika
uderzenia nogą.

850
00:37:59,200 --> 00:38:01,960
A w Nike stawiamy
tę wiedzę do pracy,

851
00:38:01,960 --> 00:38:05,440
właściwie robienie butów
pomóc sportowcom biegać szybciej.

852
00:38:05,440 --> 00:38:09,080
Riswold: Więc byliśmy tam na dole,
robiąc tę reklamę.

853
00:38:09,080 --> 00:38:10,680
I poszliśmy do kina.

854
00:38:10,680 --> 00:38:13,840
I był zwiastun
na początku ruchu

855
00:38:13,840 --> 00:38:17,560
z facetem, o którym nigdy nie słyszeliśmy
zwany „Spikem Lee”

856
00:38:17,560 --> 00:38:19,760
sprzedam skarpetki rurkowe
na chodniku.

857
00:38:19,760 --> 00:38:21,440
Trzy za 5 dolarów.

858
00:38:21,440 --> 00:38:22,680
Cześć. Jestem Spike Lee.

859
00:38:22,680 --> 00:38:24,800
Kiedy nie reżyseruję,
Robię to.

860
00:38:24,800 --> 00:38:27,440
Płaci czynsz,
stawia jedzenie na stole,

861
00:38:27,440 --> 00:38:29,400
masło na moim
chleb pełnoziarnisty.

862
00:38:29,400 --> 00:38:31,040
W każdym razie mam tę nową komedię
wychodzi.

863
00:38:31,040 --> 00:38:33,720
To bardzo zabawny film...
„Musi to mieć”.

864
00:38:33,720 --> 00:38:35,440
Riswold: To było
świetny zwiastun.

865
00:38:35,440 --> 00:38:38,760
Więc wracaj do Portland,
i ten film jest odtwarzany.

866
00:38:38,760 --> 00:38:43,240
I chodzi o trzech mężczyzn
podążając za tą samą kobietą.

867
00:38:43,240 --> 00:38:46,760
I jednym z tych mężczyzn jest
postać Marsa Blackmona.

868
00:38:46,760 --> 00:38:49,280
I w końcu ma czas
z kim spać

869
00:38:49,280 --> 00:38:52,520
kobieta jego marzeń,
Nola kochana.

870
00:38:52,520 --> 00:38:56,400
A robiąc to, nie zrobi tego
zdejmij swoje Air Jordany.

871
00:38:56,400 --> 00:39:00,120
Blackmon: Przestań. Zatrzymywać się.
Nie, przestań. Zatrzymywać się.

872
00:39:00,120 --> 00:39:03,840
Rycerz:
On pieprzy tę dziewczynę w łóżku,
i ma na sobie Air Jordany.

873
00:39:03,840 --> 00:39:07,520
I powiedziałem „Świetnie”, wiesz,
„fajna promocja”.

874
00:39:07,520 --> 00:39:10,000
I Bill i ja
patrzcie na siebie jak

875
00:39:10,000 --> 00:39:11,960
„Myślisz
o czym myślę?”

876
00:39:11,960 --> 00:39:15,080
Powiedzieli: „Powinniśmy to zrobić
reklamę telewizyjną z nim.”

877
00:39:15,080 --> 00:39:16,600
Zadzwoniliśmy do Spike’a.

878
00:39:16,600 --> 00:39:19,240
I to było wtedy
sam odebrał telefon.

879
00:39:19,240 --> 00:39:22,840
„Byłbyś zainteresowany
w odgrywaniu swojej roli,

880
00:39:22,840 --> 00:39:24,520
i reżyseria
Michaela Jordana

881
00:39:24,520 --> 00:39:27,960
w serii Mars Blackmon
i reklamy Michaela Jordana?”

882
00:39:27,960 --> 00:39:30,920
I myślę, że go usłyszeliśmy
siku mu w spodnie

883
00:39:30,920 --> 00:39:32,240
na drugim końcu
linii.

884
00:39:32,240 --> 00:39:33,720
„Czy dostanę
też go pokieruj?”

885
00:39:33,720 --> 00:39:35,160
-Nola?
-Tak, Marsie.

886
00:39:35,160 --> 00:39:36,840
-Nola?
-Tak, Marsie.

887
00:39:36,840 --> 00:39:40,200
Czy to dlatego, że zrobił coś złego
wysoko latający wsad 360°?

888
00:39:40,200 --> 00:39:42,400
-Nie, Marsie.
-Bo jest wyższy ode mnie?

889
00:39:42,400 --> 00:39:44,040
Nie, Marsie.

890
00:39:44,040 --> 00:39:45,800
Ponieważ jest kochany, uwielbiany,
i czczony przez miliony?

891
00:39:45,800 --> 00:39:48,480
-Nie, Marsie.
-Nola, co jest?

892
00:39:48,480 --> 00:39:53,080
To dlatego, że ma
nowe Air Jordany, Mars.

893
00:39:53,080 --> 00:39:55,200
Oj pot, o pot,
och, pot.

894
00:39:55,200 --> 00:39:56,840
Nike, musisz
podłącz mnie.

895
00:39:56,840 --> 00:39:59,200
Spike'a Lee i
kampanii Mars i Mike

896
00:39:59,200 --> 00:40:00,640
z lat 80-tych,

897
00:40:00,640 --> 00:40:02,400
odgrywanie tej postaci
Oczywiście Mars Blackmon

898
00:40:02,400 --> 00:40:05,480
z „Ona musi to mieć”
odegrał integralną część

899
00:40:05,480 --> 00:40:08,720
tworząc Michaela Jordana
wiarygodne

900
00:40:08,720 --> 00:40:11,360
wciąż mając
to poczucie integralności.

901
00:40:11,360 --> 00:40:13,120
A ja myślę, że Nike
wiedział to.

902
00:40:13,120 --> 00:40:14,960
Bengtson: Wiesz, miałeś
ta gotowa postać,

903
00:40:14,960 --> 00:40:16,960
wiesz, i mógłby wejść
i rób te reklamy,

904
00:40:16,960 --> 00:40:18,520
które były niesamowite
na ich dzień.

905
00:40:18,520 --> 00:40:20,480
Wiesz, to jest jak,
wracasz i patrzysz, mówisz,

906
00:40:20,480 --> 00:40:22,080
Converse,
z Bronią.

907
00:40:22,080 --> 00:40:24,400
Mieli tych wszystkich facetów, jak np.
zrób reklamę rapową.

908
00:40:24,400 --> 00:40:26,720
♪ Za ten rodzaj ruchów
które nigdy nie zawodzą ♪

909
00:40:26,720 --> 00:40:29,000
♪ Broń to wybór
Kevina McHale'a ♪

910
00:40:29,000 --> 00:40:31,200
♪ To samo jest prawdą
dla Marka Aguirre ♪

911
00:40:31,200 --> 00:40:33,360
♪ Kiedy noszę broń,
Jestem w ogniu ♪

912
00:40:33,360 --> 00:40:35,400
♪ Ale jaka może być broń
zrobić dla Kinga? ♪

913
00:40:35,400 --> 00:40:37,280
♪ No cóż, mogę to zrobić
prawie wszystko ♪

914
00:40:37,280 --> 00:40:38,880
♪ Już wiesz
co dla mnie zrobili ♪

915
00:40:38,880 --> 00:40:40,160
WSZYSCY: Co?

916
00:40:40,160 --> 00:40:41,600
♪ Odszedłem
z MVP ♪

917
00:40:41,600 --> 00:40:42,960
Spiker:
Broń Converse —

918
00:40:42,960 --> 00:40:45,280
Broń numer jeden
w NBA.

919
00:40:45,280 --> 00:40:49,000
I to jest tak, że po prostu jesteś
zbyt dosłownie, prawie. Wiesz, że?

920
00:40:49,000 --> 00:40:51,720
I Spike'a i Marsa,
wychodzą

921
00:40:51,720 --> 00:40:53,240
robienie tego
reklamy czarno-białe,

922
00:40:53,240 --> 00:40:55,960
i jakby zadebiutowali
podczas weekendu gwiazd.

923
00:40:55,960 --> 00:40:58,160
I wiesz,
Pamiętam, jak się przygotowywałem

924
00:40:58,160 --> 00:40:59,760
oglądać
mecz gwiazd NBA,

925
00:40:59,760 --> 00:41:02,200
i jakbym był podekscytowany
o konkursie wsadów.

926
00:41:02,200 --> 00:41:04,000
Ale byłem bardzo podekscytowany

927
00:41:04,000 --> 00:41:06,520
że tak będzie
nową reklamę Air Jordan.

928
00:41:06,520 --> 00:41:08,960
Och, pieniądze, pieniądze, dlaczego chcesz
mi to zrobić?

929
00:41:08,960 --> 00:41:11,120
Dlaczego odchodzisz
ja wisi?

930
00:41:11,120 --> 00:41:12,680
Zrozumiałem.

931
00:41:12,680 --> 00:41:14,440
Oh.

932
00:41:14,440 --> 00:41:18,440
Najważniejsze, co to jest
kampania nauczyła nas, że ponownie

933
00:41:18,440 --> 00:41:20,960
żebyś mógł się dobrze bawić
z tymi rzeczami,

934
00:41:20,960 --> 00:41:25,240
i patrzeć
sportowiec jako...

935
00:41:25,240 --> 00:41:28,200
to brzmi głupio,
ale jako produkt.

936
00:41:28,200 --> 00:41:30,560
Co sprawia
ta osoba jest wyjątkowa?

937
00:41:30,560 --> 00:41:34,880
Dlaczego tylko Jordan mógł w tym uczestniczyć
kampania z Mars Blackmon?

938
00:41:34,880 --> 00:41:37,440
Hej, Mike, co cię ukształtowało
najlepszy gracz we wszechświecie?

939
00:41:37,440 --> 00:41:39,080
Czy to błędne wsady?

940
00:41:39,080 --> 00:41:41,040
-Nie, Marsie.
-Czy to fryzura?

941
00:41:41,040 --> 00:41:43,240
-Nie, Marsie.
-Czy to buty?

942
00:41:43,240 --> 00:41:44,800
Nie, Marsie.

943
00:41:44,800 --> 00:41:46,400
Rycerz: Najważniejsza rzecz
w marketingu tych butów

944
00:41:46,400 --> 00:41:49,680
jest to, że musisz pozwolić
dziecko wie, że to rozumiesz.

945
00:41:49,680 --> 00:41:52,000
Ale nie możesz tego zrobić
w oczywisty, głupi sposób.

946
00:41:52,000 --> 00:41:54,640
Musisz to zrobić
w sposób podprogowy.

947
00:41:54,640 --> 00:41:55,880
Jesteś pewien, że nie
buty?

948
00:41:55,880 --> 00:41:57,080
Jestem pewien, Marsie.

949
00:41:57,080 --> 00:41:59,120
-A co z butami?
-Nie, Marsie.

950
00:41:59,120 --> 00:42:01,400
Używając Spike'a Lee,
to właśnie zrobiło.

951
00:42:01,400 --> 00:42:03,680
I po prostu wiedziałeś, że tam
tylko po to, żeby to zobaczyć,

952
00:42:03,680 --> 00:42:07,480
i ta magia, po prostu poszedłeś,
„To zadziała.

953
00:42:07,480 --> 00:42:08,960
Jesteśmy błogosławieni.”

954
00:42:08,960 --> 00:42:10,760
To jest dokładnie
co powiedziałem Wiedenowi

955
00:42:10,760 --> 00:42:12,360
kiedy do niego zadzwoniłem
skończyliśmy to kręcić.

956
00:42:12,360 --> 00:42:15,800
Powiedziałem: „Wieden, tyle, co mogę powiedzieć
brzmi: „jesteśmy błogosławieni”.

957
00:42:15,800 --> 00:42:18,840
Jacksona:
I dziewięć reklam
zrobili to dla 3,

958
00:42:18,840 --> 00:42:22,080
4 i 5 -
genialny.

959
00:42:22,080 --> 00:42:24,040
To po prostu genialne
marketingu, stary.

960
00:42:24,040 --> 00:42:25,400
wiesz,
i dla Wiedena Kennedy’ego

961
00:42:25,400 --> 00:42:27,400
pozwolić Spike’owi
po prostu rób swoje.

962
00:42:27,400 --> 00:42:29,840
Wiesz i pozwól Spike'owi
oraz Mars i Michael

963
00:42:29,840 --> 00:42:32,320
rozwijać związek.

964
00:42:32,320 --> 00:42:34,600
To zadziałało.
To działało pięknie.

965
00:42:34,600 --> 00:42:37,080
Hej, profesorze, jak się ma Mike
przeciwstawić się grawitacji?

966
00:42:37,080 --> 00:42:39,280
Czy wiesz? Czy wiesz?
Czy wiesz? Czy wiesz?

967
00:42:39,280 --> 00:42:41,600
Michael Jordan zwycięża
przyspieszenie grawitacyjne

968
00:42:41,600 --> 00:42:44,400
poprzez przyłożenie swojego mięśnia
moc na równinie pionowej,

969
00:42:44,400 --> 00:42:47,960
tworząc w ten sposób małą wysokość
Orbita Ziemi.

970
00:42:47,960 --> 00:42:50,240
Co?
-Wiesz co mam na myśli?

971
00:42:50,240 --> 00:42:54,000
Czy wiesz? Czy wiesz?
Czy wiesz?

972
00:42:54,000 --> 00:42:56,880
Rycerz: Co do cholery
robi Nike?

973
00:42:56,880 --> 00:43:01,000
To nie był Spike
40 lat później,

974
00:43:01,000 --> 00:43:02,640
zdobywanie nagród Akademii,

975
00:43:02,640 --> 00:43:05,000
i stać się jednym z największych
reżyserów na świecie.

976
00:43:05,000 --> 00:43:07,960
To był Spike jako młody chłopak,
wiesz, zaraz wychodzę

977
00:43:07,960 --> 00:43:10,200
„Rób to, co właściwe”,
i wszystkie te rzeczy,

978
00:43:10,200 --> 00:43:13,640
gdzie Ameryka znów
był w stanie niepokoju.

979
00:43:13,640 --> 00:43:15,720
Jesteśmy już w środku
lata osiemdziesiąte.

980
00:43:15,720 --> 00:43:18,200
I stawiamy czarnego faceta
w telewizji

981
00:43:18,200 --> 00:43:19,880
sprzedawać buty
do białej Ameryki.

982
00:43:19,880 --> 00:43:22,840
Większość sneakerheadów
popatrzę na te miejsca,

983
00:43:22,840 --> 00:43:26,800
i powiedzieć, że są najlepsze
reklamy koszykówki w historii.

984
00:43:26,800 --> 00:43:32,000
I naprawdę myślę, że te reklamy
zmieniono reklamę Nike.

985
00:43:32,000 --> 00:43:35,400
I myślę, że to wprowadziło Nike
w kulturę popularną,

986
00:43:35,400 --> 00:43:38,440
a nie tylko najwyższa piramida
z, wiesz,

987
00:43:38,440 --> 00:43:40,200
wyczynowi sportowcy.

988
00:43:40,200 --> 00:43:43,280
To znaczy, to była Nike
dla reszty z nas.

989
00:43:43,280 --> 00:43:46,840
Widzisz, o to właśnie chodzi
naprawdę się wydarzyło, był Spike Lee.

990
00:43:46,840 --> 00:43:50,840
Moim zdaniem Spike Lee

991
00:43:50,840 --> 00:43:56,040
jest ojcem tego, co nazywacie
ta kultura sneakersów.

992
00:43:56,040 --> 00:43:58,360
Byłby ojcem.

993
00:43:58,360 --> 00:44:03,560
Ponieważ nie ma Spike'a,
żadnych reklam butów.

994
00:44:03,560 --> 00:44:04,760
Pozwól, że się powtórzę.

995
00:44:04,760 --> 00:44:05,960
To możesz kupić.

996
00:44:05,960 --> 00:44:07,160
Nie możesz tego zrobić.

997
00:44:07,160 --> 00:44:09,120
Móc.
Żargon.

998
00:44:09,120 --> 00:44:11,520
Móc.

999
00:44:11,520 --> 00:44:14,880
Kent: To nie buty,
to Michael Jordan, ale nie.

1000
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
Wierzysz teraz,
to buty.

1001
00:44:18,280 --> 00:44:20,160
Stało się Spike’a Lee.

1002
00:44:20,160 --> 00:44:21,440
Kiedy wszedł
„Rób to, co właściwe”,

1003
00:44:21,440 --> 00:44:23,840
i powiedział
„moje tenisówki są zepsute”,

1004
00:44:23,840 --> 00:44:26,400
tenisówki
byli postacią.

1005
00:44:26,400 --> 00:44:28,360
Ej!

1006
00:44:28,360 --> 00:44:29,720
Mężczyzna: Tak?

1007
00:44:36,760 --> 00:44:38,000
Yo, prawie
powalił mnie, stary.

1008
00:44:38,000 --> 00:44:39,240
Słowo jest
„przepraszam”.

1009
00:44:39,240 --> 00:44:41,000
Och, przepraszam.
Przepraszam.

1010
00:44:41,000 --> 00:44:42,920
Nie tylko to, ale teraz także Ty
stanąłem na moim nowiutkim [pip]

1011
00:44:42,920 --> 00:44:44,520
Air Jordany
który właśnie [pipnąłem] kupiłem.

1012
00:44:44,520 --> 00:44:46,320
I tylko tyle możesz powiedzieć
to „przepraszam”?

1013
00:44:46,320 --> 00:44:47,800
-Co ty [piszesz] poważnie?
-Tak, mówię poważnie.

1014
00:44:47,800 --> 00:44:49,000
Szybko cię podniosę
dwa razy.

1015
00:44:49,000 --> 00:44:50,280
Dwa razy.

1016
00:44:50,280 --> 00:44:51,520
Kto ci kazał iść
na moich tenisówkach?

1017
00:44:51,520 --> 00:44:53,920
Hej, stary, twoje Jordany
[piszczą] w górę.

1018
00:44:53,920 --> 00:44:56,560
Cholera, stary, mogłeś
wyrzucić ich kopnięciami.

1019
00:44:56,560 --> 00:44:59,280
„Zniszczyłeś moje Jordany
bo na nich nadepnąłeś.”

1020
00:44:59,280 --> 00:45:03,400
Nie: „Zniszczyłeś moje tenisówki”,
„Zepsułeś moje Jordany”.

1021
00:45:03,400 --> 00:45:05,120
Jordany stały się
postać.

1022
00:45:05,120 --> 00:45:07,960
Rycerz: Zapytałem Michaela później
o czasach Spike'a Lee.

1023
00:45:07,960 --> 00:45:09,680
Lubił tego faceta.
Myślał, że wszystko w porządku.

1024
00:45:09,680 --> 00:45:11,640
Nie myślał specjalnie
reklamy były dobre,

1025
00:45:11,640 --> 00:45:13,440
ale pomyślał
facet był zabawny.

1026
00:45:15,600 --> 00:45:19,200
Akcja.
Spike'a Lee.

1027
00:45:19,200 --> 00:45:21,120
Nikt tego nie robił dla marketingu

1028
00:45:21,120 --> 00:45:24,320
co za Nike i Michael
zrobił dla marketingu.

1029
00:45:24,320 --> 00:45:25,920
Nikt.

1030
00:45:25,920 --> 00:45:29,080
Bengtson: To znaczy, stał się
oblicze wszystkiego.

1031
00:45:29,080 --> 00:45:31,280
Falk: Nie próbowaliśmy
zrobić cokolwiek

1032
00:45:31,280 --> 00:45:34,080
inaczej niż skorzystać
jego osobowości.

1033
00:45:34,080 --> 00:45:35,480
Więc jego pierwsze trzy transakcje,

1034
00:45:35,480 --> 00:45:36,880
jako ktoś, kto zagrał główną rolę
na igrzyskach olimpijskich,

1035
00:45:36,880 --> 00:45:39,200
były Coca-Cola,
McDonald’s i Chevrolet.

1036
00:45:39,200 --> 00:45:41,680
To znaczy, nie możesz dostać więcej
bardziej amerykańskie niż to.

1037
00:45:41,680 --> 00:45:43,520
I fakt, że był
Afroamerykanin

1038
00:45:43,520 --> 00:45:45,240
zepsuł wszystko
bariery.

1039
00:45:45,240 --> 00:45:48,520
Williams: Jordan miał 180 cm wzrostu
czarny mężczyzna z łysą głową,

1040
00:45:48,520 --> 00:45:50,280
bardzo ciemnoskóry,
ciemna karnacja.

1041
00:45:50,280 --> 00:45:53,040
Ten sam facet, bez imienia
Michaela Jordana

1042
00:45:53,040 --> 00:45:55,360
idąc ulicami
przedmieść Ameryki

1043
00:45:55,360 --> 00:45:57,040
byłoby widać
jako zagrożenie.

1044
00:45:57,040 --> 00:46:00,040
A więc jak mogli
żeby nie był zastraszający?

1045
00:46:00,040 --> 00:46:03,800
Więc mieli takie
Jordanskie zasady marketingu w,

1046
00:46:03,800 --> 00:46:05,200
wiesz,
tak jak mu pokazali.

1047
00:46:05,200 --> 00:46:08,200
Uosabiali dlaczego Jordan
udało się przeniknąć,

1048
00:46:08,200 --> 00:46:10,640
i dostać się do białej Ameryki,
ponieważ stworzył białą Amerykę

1049
00:46:10,640 --> 00:46:13,800
czuć się tak, jakby nim był
tak jak oni.

1050
00:46:13,800 --> 00:46:17,360
I myślę, że Nike,
Hanes, Ballpark, Gatorade

1051
00:46:17,360 --> 00:46:20,560
wykonał fantastyczną robotę
prawdziwego tworzenia tej marki

1052
00:46:20,560 --> 00:46:24,760
dla wielu białych ludzi
aby przyjąć Go do swoich domów.

1053
00:46:28,960 --> 00:46:33,240
Williamsa:
Sprawił, że poczuła się biała Ameryka
jakby był taki sam jak oni.

1054
00:46:33,240 --> 00:46:36,840
I myślę, że Nike,
Hanes, Ballpark, Gatorade

1055
00:46:36,840 --> 00:46:40,000
wykonał fantastyczną robotę
prawdziwego tworzenia tej marki

1056
00:46:40,000 --> 00:46:42,600
dla wielu białych ludzi
aby przyjąć Go do swoich domów.

1057
00:46:42,600 --> 00:46:45,360
Kobieta: Michael Jordan
był kiedyś supergwiazdą.

1058
00:46:45,360 --> 00:46:46,800
Teraz jestem Ultra Gwiazdą.

1059
00:46:46,800 --> 00:46:50,200
-Bardzo miękkie...
-Jest Ultra Gwiazdą.

1060
00:46:50,200 --> 00:46:53,520
-Bardzo czysty...
-Jest Ultra Gwiazdą.

1061
00:46:53,520 --> 00:46:55,920
Spiker: Ultra
w męskiej pielęgnacji włosów.

1062
00:46:55,920 --> 00:46:57,480
-Bardzo seksowny.

1063
00:46:57,480 --> 00:46:59,600
-Jest Ultra Gwiazdą.

1064
00:46:59,600 --> 00:47:03,840
Jacksona:
No wiesz, żeby zobaczyć młodego
czarny koleś wszedł do tej przestrzeni,

1065
00:47:03,840 --> 00:47:06,200
i móc sprzedać Amerykę
o wszystkim,

1066
00:47:06,200 --> 00:47:08,800
i zrób to
wiarygodne było,

1067
00:47:08,800 --> 00:47:12,800
wiesz,
obszary dla nas niezbadane.

1068
00:47:12,800 --> 00:47:15,560
Wiesz, Ali był ogromny,
wiesz, dla nas.

1069
00:47:15,560 --> 00:47:17,360
Jackie Robinsona
był dla nas ogromny.

1070
00:47:17,360 --> 00:47:20,600
Reggie Jackson był ogromny,
no wiesz, dla czarnej społeczności.

1071
00:47:20,600 --> 00:47:22,520
Ale w pewnym momencie
nadal było rozłączenie

1072
00:47:22,520 --> 00:47:24,120
pomiędzy, wiesz,
ogólna Ameryka -

1073
00:47:24,120 --> 00:47:26,960
szczególnie biała Ameryka —
i ci sportowcy.

1074
00:47:26,960 --> 00:47:29,000
Wiesz, wiele razy,
trzeba było usunąć czerń

1075
00:47:29,000 --> 00:47:30,360
aby usunęli ciemność

1076
00:47:30,360 --> 00:47:31,760
w porządku dla nich
zobaczyć tę osobę

1077
00:47:31,760 --> 00:47:33,800
jako to, co by powiedzieli
po prostu amerykański.

1078
00:47:33,800 --> 00:47:35,720
Zawsze trzeba
szybko wynająć samochód?

1079
00:47:35,720 --> 00:47:39,680
♪ Nikt nie robi tego lepiej ♪

1080
00:47:39,680 --> 00:47:41,680
Aby Ameryka zaakceptowała
ta czarna osoba,

1081
00:47:41,680 --> 00:47:44,680
musiał być jakiś poziom
ta osoba

1082
00:47:44,680 --> 00:47:46,760
zgodny z
druga strona,

1083
00:47:46,760 --> 00:47:48,280
i dystansując się

1084
00:47:48,280 --> 00:47:51,160
z ich cytatu,
usuń cytat „czerń”.

1085
00:47:51,160 --> 00:47:52,960
Nikt nie ma więcej tego, czego potrzeba
żeby cię zdobyć

1086
00:47:52,960 --> 00:47:57,040
do nowego LTV
lub inny dobry samochód szybciej.

1087
00:47:57,040 --> 00:48:00,480
Dla nie-Afroamerykanów
stronie tego kraju

1088
00:48:00,480 --> 00:48:04,160
go przyjąć,
i znaleźć pocieszenie w tym, kim był.

1089
00:48:04,160 --> 00:48:06,960
I myślę, że to też przyszło
poczucie autentyczności

1090
00:48:06,960 --> 00:48:08,400
że Michael nie próbował
sprzedać siebie

1091
00:48:08,400 --> 00:48:10,200
poza tym, kim był
jako osoba.

1092
00:48:10,200 --> 00:48:13,080
Wiesz, Michael nigdy nie próbował
być kimś, kim nie był.

1093
00:48:13,080 --> 00:48:14,280
On był jak
„Zaakceptujesz mnie

1094
00:48:14,280 --> 00:48:16,000
za to, kim jestem w Ameryce.”

1095
00:48:16,000 --> 00:48:21,640
I myślę, że w jakiś sposób Ameryka
wykorzystał tę wrażliwość.

1096
00:48:21,640 --> 00:48:23,680
Dotarliśmy do
tę autentyczność.

1097
00:48:23,680 --> 00:48:26,680
Możesz powiedzieć wiele rzeczy
o Michaelu Jordanie.

1098
00:48:26,680 --> 00:48:29,640
W żadnym wypadku nie jest Malcolmem X,
w porządku?

1099
00:48:29,640 --> 00:48:33,160
Zdecydował się milczeć
na rzeczach.

1100
00:48:33,160 --> 00:48:36,320
Ale nigdy nie przeczuwałeś
że odrzucał bycie czarnym.

1101
00:48:36,320 --> 00:48:38,840
Tak, czułaś się jak on
bardzo dumny z bycia czarnym.

1102
00:48:38,840 --> 00:48:41,280
I chociaż znam Jordana
nigdy nie będą brane pod uwagę

1103
00:48:41,280 --> 00:48:43,520
być jakimś
rewolucyjny,

1104
00:48:43,520 --> 00:48:45,800
co zrobił, tzn
marketingu globalnego,

1105
00:48:45,800 --> 00:48:50,160
i dawanie innym czarnym sportowcom
plan, jak to zrobić,

1106
00:48:50,160 --> 00:48:52,400
był dość rewolucyjny.

1107
00:48:52,400 --> 00:48:55,080
I pokazywanie innych marek
że możesz umieścić czarną twarz

1108
00:48:55,080 --> 00:48:58,760
w firmie z listy Fortune 500,
i zarobić mnóstwo pieniędzy.

1109
00:48:58,760 --> 00:49:01,080
Nie chcę mówić o jego oznakowaniu
jest przesadzone,

1110
00:49:01,080 --> 00:49:03,200
ponieważ, oczywiście,
to była wielka sprawa.

1111
00:49:03,200 --> 00:49:05,840
Ale jednocześnie, wiesz,
Myślę, że nie da się tego wystarczająco powiedzieć,

1112
00:49:05,840 --> 00:49:08,800
jak,
co zrobił na boisku

1113
00:49:08,800 --> 00:49:12,120
wciąż było to, co się liczyło
bardziej niż cokolwiek.

1114
00:49:12,120 --> 00:49:15,440
Gdyby nie wystąpił
na korcie w taki sposób, w jaki to zrobił,

1115
00:49:15,440 --> 00:49:16,800
te buty
nie sprzedałby się.

1116
00:49:16,800 --> 00:49:22,200
♪♪

1117
00:49:22,200 --> 00:49:25,280
Bengtsona:
Fakt, że wyszedł,
i był tak dobry jak był,

1118
00:49:25,280 --> 00:49:27,040
i był równie fotogeniczny
taki jaki był,

1119
00:49:27,040 --> 00:49:30,960
i było tak, wiesz,
transcendentny, jakkolwiek był,

1120
00:49:30,960 --> 00:49:32,600
to właśnie sprawiło
cała różnica.

1121
00:49:32,600 --> 00:49:35,040
Te genialne reklamy
nie tłumacz

1122
00:49:35,040 --> 00:49:37,160
z Michaelem Jordanem
schodząc z ławki.

1123
00:49:37,160 --> 00:49:39,600
To pewne jak cholera
ułatwiło mi pracę.

1124
00:49:39,600 --> 00:49:40,880
To znaczy, po prostu patrz
co on zrobił,

1125
00:49:40,880 --> 00:49:42,400
a potem robisz
miejsce na ten temat.

1126
00:49:42,400 --> 00:49:51,000
♪♪

1127
00:49:51,000 --> 00:49:53,040
Jackson: Jeśli spojrzeć na rok
Michael miał w '88,

1128
00:49:53,040 --> 00:49:54,640
kiedy wypuścili
3,

1129
00:49:54,640 --> 00:49:57,120
tak spokojnie może być
jeden z najwspanialszych sezonów

1130
00:49:57,120 --> 00:49:58,760
ktokolwiek kiedykolwiek miał.

1131
00:50:00,840 --> 00:50:02,400
Nie zdobędziesz MVP,

1132
00:50:02,400 --> 00:50:05,480
tytuł punktacji,
Defensywny Gracz Roku,

1133
00:50:05,480 --> 00:50:08,360
Gwiazdorski MVP,
wiesz co mówię?

1134
00:50:08,360 --> 00:50:11,600
Nie ma nic innego
ten facet nie wygrał w tamtym roku,

1135
00:50:11,600 --> 00:50:15,600
z wyjątkiem finału
MVP i mistrzostwo.

1136
00:50:15,600 --> 00:50:18,400
Nigdy nie widzieliśmy
taki sezon.

1137
00:50:18,400 --> 00:50:20,920
Wszystko co robił
powiązane z tymi butami.

1138
00:50:20,920 --> 00:50:22,840
I w to uwierzyliśmy
bo jaki był slogan

1139
00:50:22,840 --> 00:50:24,200
sprzedawali nas?

1140
00:50:24,200 --> 00:50:26,680
„Czy to buty?
Czy to buty?”

1141
00:50:26,680 --> 00:50:28,760
Mars Blackmon wciąż zakorzenia się
to w naszej głowie.

1142
00:50:28,760 --> 00:50:30,240
– Czy to buty?

1143
00:50:30,240 --> 00:50:34,160
I ta koncepcja została wykorzystana
całą swoją karierę,

1144
00:50:34,160 --> 00:50:35,720
jeśli chodzi o jego buty
byli zaniepokojeni.

1145
00:50:35,720 --> 00:50:38,160
Co zrobił Michał
w tych konkretnych butach?

1146
00:50:38,160 --> 00:50:41,200
I chwile, które miał
w niektórych butach

1147
00:50:41,200 --> 00:50:44,600
stał się ich własnym cytatem,
nie cytuj, "fenomen."

1148
00:50:44,600 --> 00:50:48,040
Każdy pierścień, który wygrał, był dołączony
się do butów

1149
00:50:48,040 --> 00:50:50,120
miał na sobie
kiedy wygrał te pierścienie.

1150
00:50:50,120 --> 00:50:54,400
Zaczął na początku lat dziewięćdziesiątych
wyzwaniem o tytuł NBA.

1151
00:50:54,400 --> 00:50:56,600
Zaczął wygrywać
na dużym poziomie.

1152
00:50:56,600 --> 00:51:06,160
♪♪

1153
00:51:06,160 --> 00:51:15,680
♪♪

1154
00:51:15,680 --> 00:51:17,200
Jackson: Co za Michael Jordan
był w stanie to zrobić

1155
00:51:17,200 --> 00:51:20,640
na plecach Juliusa Ervinga
oraz Ptak i magia

1156
00:51:20,640 --> 00:51:23,360
było to zabrać
to miejsce Babe Ruth,

1157
00:51:23,360 --> 00:51:27,560
gdzie w zasadzie koszykówka
zakorzeniło się

1158
00:51:27,560 --> 00:51:30,680
w kraju
całą świadomość

1159
00:51:30,680 --> 00:51:32,880
to umieścić
w stratosferze

1160
00:51:32,880 --> 00:51:35,720
że nie wiedzieliśmy
ta gra mogłaby istnieć.

1161
00:51:35,720 --> 00:51:37,760
To właśnie on
był w stanie to zrobić.

1162
00:51:37,760 --> 00:51:40,640
Telander:
To znaczy, kiedy śledziłem
Bulls, tam, na końcu...

1163
00:51:40,640 --> 00:51:42,320
wiesz, byłem
także wokół zespołów rockowych,

1164
00:51:42,320 --> 00:51:44,120
ale kiedy podążam,
tam, na końcu,

1165
00:51:44,120 --> 00:51:47,360
to było jak to, co Beetles
były... ludzie krzyczeli.

1166
00:51:47,360 --> 00:51:49,840
A potem,
miałeś Michaela Jordana.

1167
00:51:49,840 --> 00:51:53,960
Miałeś Paula i Johna
zwinięte w jedno.

1168
00:51:53,960 --> 00:51:55,800
Jackson: To było równoznaczne z,
jak, wiesz,

1169
00:51:55,800 --> 00:51:58,520
co to jest bracia Isley
następny album?

1170
00:51:58,520 --> 00:52:00,400
Co dalej
Projekt Steviego Wondera?

1171
00:52:00,400 --> 00:52:02,520
Co to jest Michael Jackson
będę śledzić,

1172
00:52:02,520 --> 00:52:05,000
wiesz,
„Thriller” z?

1173
00:52:05,000 --> 00:52:06,600
To właśnie Jordania
było jak.

1174
00:52:06,600 --> 00:52:08,520
Wiesz, w porządku,
to było na tym poziomie.

1175
00:52:08,520 --> 00:52:11,000
Wiesz, to było coś w rodzaju
czas, kiedy dużo

1176
00:52:11,000 --> 00:52:14,840
Wkłady Afroamerykanów
stała się znacznie bardziej mainstreamowa.

1177
00:52:14,840 --> 00:52:17,040
Wiesz, miałeś Prince'a.
Miałeś Michaela Jacksona.

1178
00:52:17,040 --> 00:52:18,240
wiesz,
i Michaela Jordana,

1179
00:52:18,240 --> 00:52:21,200
był koszykarzem
wersja tego.

1180
00:52:21,200 --> 00:52:22,640
Williamsa:
Wszędzie widziałeś Jordana.

1181
00:52:22,640 --> 00:52:24,680
Miał ich tak wiele
stowarzyszenia marek.

1182
00:52:24,680 --> 00:52:28,400
I tak się stało
chcesz być jak Jordan.

1183
00:52:28,400 --> 00:52:31,320
I tak miałeś dzieci
próbując go naśladować,

1184
00:52:31,320 --> 00:52:33,160
wiesz,
we wszystkim, co robili -

1185
00:52:33,160 --> 00:52:34,920
nie tylko na
boiska do koszykówki,

1186
00:52:34,920 --> 00:52:37,720
na ulicach,
ale także w ich życiu.

1187
00:52:37,720 --> 00:52:39,400
I marka Jordan,
tenisówka,

1188
00:52:39,400 --> 00:52:41,480
naprawdę nam to pozwoliło
aby móc to zrobić

1189
00:52:41,480 --> 00:52:43,360
po raz pierwszy.

1190
00:52:43,360 --> 00:52:46,000
Telander:
Rozpoznaliśmy coś
instynktownie w Michaelu Jordanie,

1191
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
że to było piękno,
i że trochę tego chciałem.

1192
00:52:48,200 --> 00:52:49,680
Jak mogę
zbliżyć się do tego?

1193
00:52:49,680 --> 00:52:51,080
Jak mogę dostać
trzymaj się tego?

1194
00:52:51,080 --> 00:52:52,920
A więc z tym szaleństwem
konsumpcjonizm,

1195
00:52:52,920 --> 00:52:55,960
buty, których nigdy nie było
sprzedawano w ten sposób,

1196
00:52:55,960 --> 00:52:57,600
reklama
mieli,

1197
00:52:57,600 --> 00:53:00,840
powiedziałeś: „Cholera, stary,
Nie mogę być Michaelem Jordanem

1198
00:53:00,840 --> 00:53:04,000
ale mogę mieć ten kawałek
tego, co reprezentuje.”

1199
00:53:04,000 --> 00:53:05,920
Williams: To znaczy, myślisz
o jego wpływie na nawet,

1200
00:53:05,920 --> 00:53:08,200
wiesz, popkultura
i hip-hopu.

1201
00:53:08,200 --> 00:53:11,920
Mam na myśli, że to trudna prasa
znaleźć katalog dowolnego rapera,

1202
00:53:11,920 --> 00:53:14,800
i nie wspomina
Jordan w pewnym momencie.

1203
00:53:14,800 --> 00:53:17,360
Myślisz o prawdopodobnie
najbardziej ukochany czarny serial komediowy

1204
00:53:17,360 --> 00:53:19,400
z lat 90-tych,
„Świeży książę Bel-Air”.

1205
00:53:19,400 --> 00:53:21,880
Właśnie tam, w otworze
napisy, co on ma na sobie?

1206
00:53:21,880 --> 00:53:24,800
Wiesz, buty Jordan,
Wydaje mi się, że to był Jordan 5.

1207
00:53:24,800 --> 00:53:27,120
♪ To jest historia
wszystko o tym jak ♪

1208
00:53:27,120 --> 00:53:29,560
♪ Moje życie się wywróciło
wywrócone do góry nogami ♪

1209
00:53:29,560 --> 00:53:31,920
♪ I chciałbym zająć chwilę,
po prostu usiądź tam ♪

1210
00:53:31,920 --> 00:53:34,800
♪ Powiem ci jak
Zostałem księciem
miasto zwane Bel-Air ♪

1211
00:53:34,800 --> 00:53:38,400
A także to, co się wydarzyło
w ciągu ostatnich 20 lat

1212
00:53:38,400 --> 00:53:40,160
są kolekcjonerami butów.

1213
00:53:40,160 --> 00:53:43,160
I zrobiło się fanatycznie
aby je zdobyć.

1214
00:53:43,160 --> 00:53:46,000
Powell: A więc retro
naprawdę opiera się na produktach

1215
00:53:46,000 --> 00:53:48,200
które naśladują
oryginalny produkt.

1216
00:53:48,200 --> 00:53:51,520
Nie produkujemy butów tak jak to robiliśmy
w 1985 już nie.

1217
00:53:51,520 --> 00:53:54,360
Więc nie możemy zrobić buta
dokładnie tak jak było

1218
00:53:54,360 --> 00:53:55,960
z Jordanem 1.

1219
00:53:55,960 --> 00:53:58,720
Ale my tworzymy buty, które wyglądają
jak Jordan 1.

1220
00:53:58,720 --> 00:54:00,280
Więc kiedy mówimy o
but retro,

1221
00:54:00,280 --> 00:54:03,160
to but, który jest bardzo blisko
do oryginalnego produktu.

1222
00:54:03,160 --> 00:54:06,680
I większość wyprzedaży w Jordanii
wychodzą z retro.

1223
00:54:06,680 --> 00:54:12,800
To znaczy, jestem zdezorientowany
szybkość całości.

1224
00:54:21,680 --> 00:54:25,280
Wierzę, że jestem największy
kolekcjoner butów Air Jordan

1225
00:54:25,280 --> 00:54:26,920
w Stanach Zjednoczonych.

1226
00:54:26,920 --> 00:54:32,080
Obecnie mam 1175 butów
w mojej kolekcji.

1227
00:54:32,080 --> 00:54:33,680
Zaczynają w kącie
tam z tyłu,

1228
00:54:33,680 --> 00:54:35,800
i po prostu przychodzą na całość
wokół liczb.

1229
00:54:35,800 --> 00:54:38,720
Mam trochę przestrzeni
pomiędzy.

1230
00:54:38,720 --> 00:54:41,480
Jeśli kupię nowe buty,
Nie będę musiał po prostu się ruszać

1231
00:54:41,480 --> 00:54:43,200
wszystkie przypadki
dookoła.

1232
00:54:43,200 --> 00:54:45,880
Ale moje ulubione
są 8.

1233
00:54:45,880 --> 00:54:47,600
Dzwonię do nich
„wspaniałe 8”.

1234
00:54:47,600 --> 00:54:52,600
To była jego największa play-off
sezon sześciu mistrzostw.

1235
00:54:52,600 --> 00:54:55,520
Już w 1985 r.
Byłem na studiach.

1236
00:54:55,520 --> 00:55:01,000
Oglądałem MJ-a od 1981 roku,
i poszedł do NBA.

1237
00:55:01,000 --> 00:55:04,360
A potem zobaczyłem te
czerwono-białe buty.

1238
00:55:04,360 --> 00:55:06,800
To był pierwszy but, który kupiłem
z moich własnych pieniędzy.

1239
00:55:06,800 --> 00:55:09,640
Noszę je jako pierwsze
każdego roku.

1240
00:55:09,640 --> 00:55:11,320
Pochodzą z 1985 roku.

1241
00:55:11,320 --> 00:55:13,400
65 dolarów.

1242
00:55:13,400 --> 00:55:15,800
Taka była cena.
Ale wtedy 65 dolarów,

1243
00:55:15,800 --> 00:55:19,880
to było najdroższe
but do koszykówki w 1985 roku.

1244
00:55:19,880 --> 00:55:23,800
Wszystko, co nastąpiło później
to było z tego powodu.

1245
00:55:23,800 --> 00:55:28,600
I wiesz, mam
tatuaż Jumpmana na ramieniu.

1246
00:55:28,600 --> 00:55:31,920
To jego styl gry.
To jego pasja.

1247
00:55:31,920 --> 00:55:35,400
I to jest także to, co zrobił
jako koszykarz

1248
00:55:35,400 --> 00:55:39,000
w tych butach, wiesz,
to dla mnie wiele znaczy.

1249
00:55:39,000 --> 00:55:42,400
A dla mnie to coś więcej niż tylko
buty, wiesz?

1250
00:55:42,400 --> 00:55:44,200
To także pamiątki.

1251
00:55:44,200 --> 00:55:47,600
Mam pudełka Wheaties,
i...

1252
00:55:47,600 --> 00:55:48,880
[ Grzechotki ]

1253
00:55:48,880 --> 00:55:50,920
Nigdy nie wziąłem pieczęci
z tego.

1254
00:55:50,920 --> 00:55:52,960
To był tylko przedmiot kolekcjonerski
kawałek dla mnie.

1255
00:55:52,960 --> 00:55:56,400
A teraz mam
18 różnych pudełek,

1256
00:55:56,400 --> 00:55:59,840
z mini pudełek
do dużych pudełek.

1257
00:55:59,840 --> 00:56:03,720
I zaproponowano mi
dziesiątki tysięcy dolarów

1258
00:56:03,720 --> 00:56:06,000
tylko dla tych
pudełka na płatki zbożowe.

1259
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Oryginalna butelka Gatorade.

1260
00:56:08,000 --> 00:56:10,600
To było tutaj
od 1992 r.

1261
00:56:10,600 --> 00:56:12,480
Nigdy nie wkładałem na to góry.

1262
00:56:12,480 --> 00:56:15,200
Nie polecam
piję to.

1263
00:56:15,200 --> 00:56:19,000
Robię to od:
wiesz, ponad 33 lata.

1264
00:56:19,000 --> 00:56:20,320
Nie dostaję darmowych rzeczy.

1265
00:56:20,320 --> 00:56:21,960
To jest coś
które kupiłem.

1266
00:56:21,960 --> 00:56:23,720
To wszystko jest krew,
pot i łzy.

1267
00:56:23,720 --> 00:56:27,080
To jest coś
którymi się zajmuję od 1985 roku,

1268
00:56:27,080 --> 00:56:28,400
które lubię robić.

1269
00:56:28,400 --> 00:56:30,040
Lubię zmieniać buty.

1270
00:56:30,040 --> 00:56:32,760
Czasami zmieniam buty
trzy lub cztery razy dziennie,

1271
00:56:32,760 --> 00:56:35,240
tylko po to, żebym dostał szansę
nosić wszystko.

1272
00:56:35,240 --> 00:56:39,560
Ale 1175 par, może nie
znowu założyć but

1273
00:56:39,560 --> 00:56:41,320
przez trzy lata.

1274
00:56:41,320 --> 00:56:44,160
Polisa ubezpieczeniowa
za całą moją kolekcję,

1275
00:56:44,160 --> 00:56:46,680
wszystko – buty,
pamiątki, wszystko...

1276
00:56:46,680 --> 00:56:49,280
wynosi ponad 1 milion dolarów.

1277
00:56:49,280 --> 00:56:54,400
To po prostu tyle historii i
pasja związana z kolekcjonowaniem butów

1278
00:56:54,400 --> 00:56:58,320
że w tym jestem
do końca.

1279
00:56:58,320 --> 00:56:59,760
Nie przestanę.

1280
00:56:59,760 --> 00:57:01,200
Salmana:
To znaczy, to uzależnienie.

1281
00:57:01,200 --> 00:57:03,640
To jest... Wiesz, ktokolwiek
kto robi takie rzeczy,

1282
00:57:03,640 --> 00:57:05,480
to częściowe uzależnienie.

1283
00:57:05,480 --> 00:57:06,720
Wiesz, mogłoby być dobrze,
może być źle,

1284
00:57:06,720 --> 00:57:07,920
ale to uzależnienie.

1285
00:57:07,920 --> 00:57:09,360
To staje się nawykiem.

1286
00:57:09,360 --> 00:57:12,280
Staje się, jak
wiesz, konkurs

1287
00:57:12,280 --> 00:57:14,240
i konkurs
dla wielu z tych osób.

1288
00:57:14,240 --> 00:57:20,080
♪♪

1289
00:57:20,080 --> 00:57:22,640
[Mówi po japońsku]

1290
00:57:43,200 --> 00:57:46,760
Ruddy: Na pewno nie nosiłem
którykolwiek z Jordanów 1 tutaj.

1291
00:57:46,760 --> 00:57:48,760
Moim zamiarem nie było
je nosić.

1292
00:57:48,760 --> 00:57:52,320
Moją intencją było stworzenie składu
butów,

1293
00:57:52,320 --> 00:57:56,240
i mieć ładny wyświetlacz
w moim domu

1294
00:57:56,240 --> 00:57:59,200
i żebym mógł je oglądać
po pracy,

1295
00:57:59,200 --> 00:58:02,120
tak jak oglądasz telewizję,
i po prostu cieszyć się.

1296
00:58:02,120 --> 00:58:04,320
Uzależnienie zostało podsycone
z powodu Jordanii.

1297
00:58:04,320 --> 00:58:06,560
Jordan to niesamowity facet.

1298
00:58:06,560 --> 00:58:07,920
Kiedy spojrzysz na to pudełko,

1299
00:58:07,920 --> 00:58:10,400
trudno to utrzymać
takie pudełko,

1300
00:58:10,400 --> 00:58:12,800
przez 30 lat,
w tym stanie.

1301
00:58:12,800 --> 00:58:15,240
To jest oryginalny papier.

1302
00:58:15,240 --> 00:58:17,800
Widzisz?

1303
00:58:17,800 --> 00:58:20,200
Czujesz ten zapach.
Możesz poczuć zapach czasu.

1304
00:58:20,200 --> 00:58:21,880
Można poczuć zapach historii.

1305
00:58:21,880 --> 00:58:25,760
Teraz, kiedy ci mówię, że wydaję
8000 dolarów za te dwa buty.

1306
00:58:25,760 --> 00:58:30,400
Tak, kiedy mam zaległości,
Zdaję sobie sprawę, tak,

1307
00:58:30,400 --> 00:58:35,200
to wymknęło się spod kontroli
wydać tyle pieniędzy.

1308
00:58:35,200 --> 00:58:36,400
Tak.

1309
00:58:36,400 --> 00:58:38,480
To takie nowoczesne
Amerykańska historia.

1310
00:58:38,480 --> 00:58:42,040
To znaczy, ty z kolei
XIX wieku, który miałeś,

1311
00:58:42,040 --> 00:58:43,800
wiesz,
Twój C.W. Post dla Post Cereal

1312
00:58:43,800 --> 00:58:45,520
i twoje
Johna i Willa Kelloggów,

1313
00:58:45,520 --> 00:58:48,000
i jak stworzyli Kellogga,
i twój Milton Hershey's.

1314
00:58:48,000 --> 00:58:49,840
Mówisz Hershey bar, ale tak jest
mowa o Miltonie Hersheyu.

1315
00:58:49,840 --> 00:58:51,360
Mówisz o mężczyźnie.

1316
00:58:51,360 --> 00:58:52,920
Mówisz o Fordzie,
mówisz o mężczyźnie.

1317
00:58:52,920 --> 00:58:55,400
Myślisz o tych wszystkich markach
które konsumujemy,

1318
00:58:55,400 --> 00:58:57,520
a my nawet nie
uczynić je synonimami

1319
00:58:57,520 --> 00:58:59,640
z ludźmi, którzy
stworzył je, ale są.

1320
00:58:59,640 --> 00:59:01,160
A teraz,
po raz pierwszy,

1321
00:59:01,160 --> 00:59:03,560
czarni tak mają
z marką Jordan.

1322
00:59:03,560 --> 00:59:05,440
I tak myślę,
co udało nam się zobaczyć

1323
00:59:05,440 --> 00:59:08,720
jest czymś współczesnym
jakiego nigdy wcześniej nie widzieliśmy.

1324
00:59:08,720 --> 00:59:11,960
Czy naprawdę możesz wymienić
założył kolejny czarny

1325
00:59:11,960 --> 00:59:14,160
kontrolowana marka
tak?

1326
00:59:14,160 --> 00:59:15,920
To jest po prostu synonim
z jednym imieniem,

1327
00:59:15,920 --> 00:59:17,520
która żyje i oddycha
na własną rękę?

1328
00:59:17,520 --> 00:59:20,440
Myślę, że to dlatego
Afroamerykanów

1329
00:59:20,440 --> 00:59:21,800
bardzo to kocham,
i oni tego pragną,

1330
00:59:21,800 --> 00:59:24,360
bo to rodzaj
nasza marka.

1331
00:59:24,360 --> 00:59:25,840
Lazenby:
Ludzie na całym świecie,

1332
00:59:25,840 --> 00:59:28,440
jasne, że zbierają
te buty.

1333
00:59:28,440 --> 00:59:30,880
I co się stanie
kiedy rzeczy są zbierane?

1334
00:59:30,880 --> 00:59:34,240
Podjeżdża
wartość.

1335
00:59:34,240 --> 00:59:36,440
A teraz ludzie biorą
te Air Jordany,

1336
00:59:36,440 --> 00:59:38,280
oni je noszą
z smokingami.

1337
00:59:38,280 --> 00:59:41,120
Coś się wydarzyło,
i wszystko się przefiltrowało

1338
00:59:41,120 --> 00:59:43,400
świat Nike

1339
00:59:43,400 --> 00:59:45,400
i świat
samego Michaela Jordana.

1340
00:59:45,400 --> 00:59:49,000
A jeśli jesteś dzieckiem, twój status
symbolem były twoje tenisówki za 100 dolarów.

1341
00:59:49,000 --> 00:59:52,360
Coś nie kupujesz
tak, żeby to ukryć.

1342
00:59:52,360 --> 00:59:56,600
Buty bardzo szybko zyskały,
ogromną wartość uliczną

1343
00:59:56,600 --> 00:59:58,160
w kulturze amerykańskiej.

1344
00:59:58,160 --> 01:00:02,080
I tak nagle się pojawiło
przemoc i rabunek.

1345
01:00:02,080 --> 01:00:04,200
Wzgórze:
Zapotrzebowanie na jego produkt,

1346
01:00:04,200 --> 01:00:05,920
i produkty z
na nim jego imię i nazwisko,

1347
01:00:05,920 --> 01:00:09,760
osiągnął punkt, w którym przestępstwa
w zasadzie były popełniane

1348
01:00:09,760 --> 01:00:13,120
aby uzyskać produkt
że sprzedawał.

1349
01:00:16,160 --> 01:00:18,760
Telander:
Zawsze był styl,
i zawsze byli ludzie

1350
01:00:18,760 --> 01:00:20,560
chcąc dotrzymać kroku
z Jonesami.

1351
01:00:20,560 --> 01:00:22,800
To znaczy, możesz wrócić
do ery jaskiniowców,

1352
01:00:22,800 --> 01:00:25,800
wiesz, ktoś ma
załóż chłodniejszy pasek ze skóry geparda,

1353
01:00:25,800 --> 01:00:27,520
lub przepaska na biodra.

1354
01:00:27,520 --> 01:00:29,640
Jeśli chcesz, możesz to wziąć
kij i walnij go za to.

1355
01:00:29,640 --> 01:00:31,200
Ale oto jesteśmy,
w cywilizowanym społeczeństwie,

1356
01:00:31,200 --> 01:00:33,360
i logo Jumpmana
z Air Jordanów

1357
01:00:33,360 --> 01:00:36,680
stało się takie ważne
jako symbol statusu —

1358
01:00:36,680 --> 01:00:39,320
dzieci, nastolatki
widzisz ten symbol statusu,

1359
01:00:39,320 --> 01:00:41,560
i faktycznie zabijają
siebie nawzajem za to -

1360
01:00:41,560 --> 01:00:42,760
na buty.

1361
01:00:42,760 --> 01:00:44,480
Mam na myśli,
rzecz, którą pamiętam najlepiej

1362
01:00:44,480 --> 01:00:47,560
nadal jest przykrywką Ricka Telandera
historia w Sports Illustrated.

1363
01:00:47,560 --> 01:00:50,120
Czuję się jak w tenisówkach
były punktem centralnym

1364
01:00:50,120 --> 01:00:53,200
bo to było coś
stosunkowo nowy.

1365
01:00:53,200 --> 01:00:55,040
Telander: Chyba rozumiem
gdzieś tutaj.

1366
01:00:55,040 --> 01:00:57,760
Trzymam wszystkie moje Sports Illustrated
pliki tutaj.

1367
01:00:57,760 --> 01:01:00,560
A więc to był rok 1990.

1368
01:01:00,560 --> 01:01:04,320
Cóż, pamiętam szok
aspekt tej okładki.

1369
01:01:04,320 --> 01:01:05,920
Musisz na to spojrzeć.

1370
01:01:05,920 --> 01:01:07,360
Jest tak ciemno, że nie możesz tego stwierdzić
na co patrzysz.

1371
01:01:07,360 --> 01:01:09,040
I wtedy zdajesz sobie sprawę
to facet z bronią,

1372
01:01:09,040 --> 01:01:12,320
chwyta buty, które są
wisieć na ramieniu.

1373
01:01:12,320 --> 01:01:16,560
Nie przeglądałem tego artykułu
za, powiedziałbym, 24 lata.

1374
01:01:16,560 --> 01:01:17,760
To oszałamiające.

1375
01:01:17,760 --> 01:01:20,320
To znaczy, naprawdę tak jest.

1376
01:01:20,320 --> 01:01:24,880
Czy to buty? Pieniądze?
To muszą być buty.

1377
01:01:24,880 --> 01:01:28,800
To Mars Blackmon do Michaela
Jordan w reklamie Nike.

1378
01:01:28,800 --> 01:01:31,200
„Dla 15-latka
Michał Eugeniusz Tomasz,

1379
01:01:31,200 --> 01:01:33,360
z pewnością tak było
buty.

1380
01:01:33,360 --> 01:01:35,960
Dziewiąta klasa
w Liceum Meade,

1381
01:01:35,960 --> 01:01:40,400
Znaleziono uduszonego Tomasza
w dniu 2 maja 1989 r.

1382
01:01:40,400 --> 01:01:45,000
Oskarżony o morderstwo pierwszego stopnia
był James David Martin, lat 17,

1383
01:01:45,000 --> 01:01:46,440
kumpel z koszykówki”.

1384
01:01:46,440 --> 01:01:49,960
Dzieciak został zamordowany,
i zostawił w lesie

1385
01:01:49,960 --> 01:01:52,040
dla pary
dwutygodniowe buty.

1386
01:01:52,040 --> 01:01:54,840
To po prostu...

1387
01:01:54,840 --> 01:01:56,320
nie wiem.

1388
01:01:56,320 --> 01:01:59,480
To jest, wiesz, w tym
jest czymś tak prymitywnym

1389
01:01:59,480 --> 01:02:02,280
i źle, że to...
to po prostu oczywiste.

1390
01:02:02,280 --> 01:02:05,080
Ale z drugiej strony jest to
co Cię do tego doprowadziło?

1391
01:02:05,080 --> 01:02:09,320
Co sprawiło, że tak pomyślałeś
symbol statusu mógłby ewentualnie,

1392
01:02:09,320 --> 01:02:12,160
być może warto
czyjeś życie?

1393
01:02:12,160 --> 01:02:13,680
Podobnie jak wiele problemów,

1394
01:02:13,680 --> 01:02:15,640
jest odpowiedź
to wydaje się bardzo proste.

1395
01:02:15,640 --> 01:02:16,880
Wyrzuć dzieciaka.

1396
01:02:16,880 --> 01:02:19,760
Wsadź go do więzienia,
wyrzucić klucz.

1397
01:02:19,760 --> 01:02:21,960
I są odpowiedzi
które są bardzo złożone.

1398
01:02:21,960 --> 01:02:24,880
I zawsze jest to łatwe
przyjąć łatwą odpowiedź,

1399
01:02:24,880 --> 01:02:27,520
i po prostu rozwal więcej
na prawie.

1400
01:02:27,520 --> 01:02:29,440
Ale co powiesz na rozwiązanie
problemy

1401
01:02:29,440 --> 01:02:31,800
które kogoś do tego prowadzą
na pierwszym miejscu,

1402
01:02:31,800 --> 01:02:35,480
to byłoby tak wywłaszczone
żeby pomyśleli

1403
01:02:35,480 --> 01:02:38,000
to życie
jest wart czyichś butów.

1404
01:02:45,240 --> 01:02:47,040
Telander:
Co Cię do tego doprowadziło?

1405
01:02:47,040 --> 01:02:50,800
Co sprawiło, że tak pomyślałeś
symbol statusu mógłby ewentualnie,

1406
01:02:50,800 --> 01:02:53,600
być może warto
czyjeś życie.

1407
01:02:53,600 --> 01:02:55,080
Podobnie jak wiele problemów,

1408
01:02:55,080 --> 01:02:57,120
jest odpowiedź
to wydaje się bardzo proste.

1409
01:02:57,120 --> 01:02:58,360
Wyrzuć dzieciaka.

1410
01:02:58,360 --> 01:03:01,200
Wsadź go do więzienia,
wyrzucić klucz.

1411
01:03:01,200 --> 01:03:03,400
I są odpowiedzi
które są bardzo złożone.

1412
01:03:03,400 --> 01:03:06,360
I zawsze jest to łatwe
przyjąć łatwą odpowiedź,

1413
01:03:06,360 --> 01:03:09,000
i po prostu rozwal więcej
na prawie.

1414
01:03:09,000 --> 01:03:10,920
Ale co powiesz na rozwiązanie
problemy

1415
01:03:10,920 --> 01:03:13,240
które kogoś do tego prowadzą
na pierwszym miejscu,

1416
01:03:13,240 --> 01:03:16,960
to byłoby tak wywłaszczone
żeby pomyśleli

1417
01:03:16,960 --> 01:03:20,240
to życie
jest wart czyichś butów.

1418
01:03:20,240 --> 01:03:21,960
Więc to naprawdę historia
o niedostatku.

1419
01:03:21,960 --> 01:03:25,200
Pomysł jest taki, że marka
wyprzedaje się w każdą sobotę rano

1420
01:03:25,200 --> 01:03:27,600
kiedy buty zostaną wypuszczone,
a konsumenci wracają

1421
01:03:27,600 --> 01:03:29,800
najbliższą sobotę
na kolejny strzał.

1422
01:03:29,800 --> 01:03:31,560
I to jest interesujące
mówimy o niedoborze

1423
01:03:31,560 --> 01:03:33,240
z marką wartą 3 miliardy dolarów.

1424
01:03:33,240 --> 01:03:36,600
Ale udało im się zbudować
to z biegiem czasu, upewniając się

1425
01:03:36,600 --> 01:03:39,400
że nigdy nie mieli dość
podaż w celu zaspokojenia popytu.

1426
01:03:39,400 --> 01:03:42,800
Lazenby: To urzędnicy Nike
załamując ręce z radości

1427
01:03:42,800 --> 01:03:44,880
nad tymi zyskami
i wzrost?

1428
01:03:44,880 --> 01:03:46,120
Tak.

1429
01:03:46,120 --> 01:03:48,800
Ale to staje się bardzo,
bardzo niezręcznie

1430
01:03:48,800 --> 01:03:52,400
kiedy się zastanowisz
brzydkie elementy tego.

1431
01:03:52,400 --> 01:03:56,720
Kiedyś, nie tak dawno
temu buty były tylko butami.

1432
01:03:56,720 --> 01:03:58,840
I buty do koszykówki
nie były już bardziej efektowne

1433
01:03:58,840 --> 01:04:01,280
niż jakikolwiek inny kawałek
sprzętu sportowego.

1434
01:04:01,280 --> 01:04:04,480
To było przed Michaelem Jordanem
nauczył się latać.

1435
01:04:04,480 --> 01:04:06,320
Kiedy jego sukces
przeszedł przez dach,

1436
01:04:06,320 --> 01:04:09,240
buty, które zaaprobował dla Nike
poszedł zaraz z nim.

1437
01:04:09,240 --> 01:04:13,480
A teraz krytycy twierdzą, że tak
leci trochę za wysoko.

1438
01:04:13,480 --> 01:04:16,600
Air Jordany są drogie,
ekskluzywne i wystarczająco trudne

1439
01:04:16,600 --> 01:04:22,920
sprawić, że niektóre dzieci kłamią,
kradnij, a nawet zabijaj dla nich.

1440
01:04:22,920 --> 01:04:24,360
Okradziono chłopca
po szkole.

1441
01:04:24,360 --> 01:04:27,560
Okazuje się, że bandyta
chodziło o jego buty.

1442
01:04:27,560 --> 01:04:29,720
Kobieta: Część problemu
to każdy sklep

1443
01:04:29,720 --> 01:04:33,200
ma ograniczoną ilość
około 150 par.

1444
01:04:33,200 --> 01:04:36,880
Mężczyzna:
Reporter: Widział broń pod
chłopięcą koszulę, a potem żądanie.

1445
01:04:36,880 --> 01:04:38,640
Reporterka:
Każda para kosztuje około 180 dolarów,

1446
01:04:38,640 --> 01:04:42,160
ale sprzedają je w serwisie eBay
za prawie 500 dolarów.

1447
01:04:42,160 --> 01:04:45,160
Zabił go sąsiad
nad parą Air Jordanów.

1448
01:04:45,160 --> 01:04:46,560
On będzie
pochowany jutro

1449
01:04:46,560 --> 01:04:49,080
o tym, co by było
jego 17 urodziny.

1450
01:04:49,080 --> 01:04:51,320
Mężczyzna: Dwóch młodych mężczyzn wróciło do domu
z centrum handlowego Willowbrook.

1451
01:04:51,320 --> 01:04:54,240
Mieli pary
nowe sneakersy Air Jordan.

1452
01:04:54,240 --> 01:04:58,240
Dwóch mężczyzn zaatakowało ich bronią
gdy podjeżdżali do tego domu.

1453
01:04:58,240 --> 01:05:00,040
Jeden z nich wyskoczył
biegał od drzwi do drzwi,

1454
01:05:00,040 --> 01:05:01,280
próbuję uzyskać pomoc,
podczas gdy drugi

1455
01:05:01,280 --> 01:05:03,120
wskoczył do
fotel kierowcy,

1456
01:05:03,120 --> 01:05:06,080
próbował odjechać, ale to zrobił
przynajmniej raz strzelił w głowę.

1457
01:05:06,080 --> 01:05:08,800
Samochód wymknął się spod kontroli,
uderzył w bok tego domu,

1458
01:05:08,800 --> 01:05:12,600
przerwał przewód gazowy,
i wtedy bandyta uciekł.

1459
01:05:12,600 --> 01:05:14,000
Wszystko to,
ten atak

1460
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
było ponad parę
te nowe buty Jordan.

1461
01:05:17,000 --> 01:05:19,200
Wartość detaliczna 185 dolarów.

1462
01:05:19,200 --> 01:05:21,840
Taka może być cena
z życia młodego człowieka.

1463
01:05:21,840 --> 01:05:29,440
♪♪

1464
01:05:29,440 --> 01:05:32,800
Stokrotka:
Nazywam się Daisy Williams,
i to centrum handlowe tutaj jest centrum handlowym

1465
01:05:32,800 --> 01:05:36,800
które mój syn poszedł kupić
jego tenisówki Air Jordan.

1466
01:05:36,800 --> 01:05:39,680
Mój syn opuścił to centrum handlowe,
udaliśmy się do domu,

1467
01:05:39,680 --> 01:05:42,040
ale nigdy mu się to nie udało
bezpiecznie do mnie do domu.

1468
01:05:44,880 --> 01:05:47,800
Za nim podążało czterech panów
we własnym pojeździe,

1469
01:05:47,800 --> 01:05:49,640
i pociągnęli
przed nim,

1470
01:05:49,640 --> 01:05:53,360
i wysiadłem z samochodu,
i zażądał butów.

1471
01:05:53,360 --> 01:05:56,000
Zaczęli
strzelając do niego.

1472
01:05:56,000 --> 01:05:58,880
Strzelili mojemu synowi w głowę,
i uderzył w dom.

1473
01:05:58,880 --> 01:06:04,440
♪♪

1474
01:06:04,440 --> 01:06:06,400
To jest scena,
właśnie tam.

1475
01:06:08,880 --> 01:06:13,080
To jest... och, to jest...
to po prostu wywołuje u mnie dreszcze.

1476
01:06:13,080 --> 01:06:17,200
Nie byłem tu - nie byłem
byłem tu od dłuższego czasu.

1477
01:06:17,200 --> 01:06:21,680
Było około
23 łuski.

1478
01:06:21,680 --> 01:06:23,240
Buty były
na ziemi.

1479
01:06:23,240 --> 01:06:25,120
Znów pojawiła się para
butów tutaj.

1480
01:06:25,120 --> 01:06:27,280
Była para butów
tam.

1481
01:06:27,280 --> 01:06:31,840
Jeśli strzeliłeś z Google, i
zabity przez tenisówki Air Jordan,

1482
01:06:31,840 --> 01:06:37,480
to prawdziwy film
gdzie pokazuje mojego syna.

1483
01:06:37,480 --> 01:06:39,320
Nie pokazuje mojego syna
siedząc w samochodzie,

1484
01:06:39,320 --> 01:06:42,640
ale pokazuje samochód
nadal działa.

1485
01:06:42,640 --> 01:06:45,640
Pokazuje karetkę
przewożąc go tutaj,

1486
01:06:45,640 --> 01:06:47,000
i stawianie go
w samochodzie.

1487
01:06:47,000 --> 01:06:48,760
i słyszysz moją córkę
krzyczeć, jak

1488
01:06:48,760 --> 01:06:51,200
„Pozwól nam...
proszę, pozwól nam wejść do ciebie.”

1489
01:06:54,120 --> 01:06:56,640
[Niewyraźny krzyk]

1490
01:06:59,240 --> 01:07:00,480
Kobieta:
Byłem w domu.

1491
01:07:00,480 --> 01:07:02,080
Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon
z nim,

1492
01:07:02,080 --> 01:07:05,640
jak pięć minut wcześniej.
Powiedziałam mu, że go kocham,

1493
01:07:05,640 --> 01:07:07,080
A pięć minut później

1494
01:07:07,080 --> 01:07:10,160
zadzwonił do mnie jego przyjaciel,
i powiedział, że został postrzelony.

1495
01:07:10,160 --> 01:07:12,400
A kiedy dotarliśmy na miejsce zdarzenia,
Właśnie pobiegłem do samochodu,

1496
01:07:12,400 --> 01:07:14,240
i widziałem go.

1497
01:07:14,240 --> 01:07:16,040
A ja tylko powtarzałam:
- Josh, musisz wstać.

1498
01:07:16,040 --> 01:07:17,800
To twoja siostra.

1499
01:07:17,800 --> 01:07:19,920
Po prostu powtarzałem
musiał wstać.

1500
01:07:25,000 --> 01:07:26,720
Daisy: A ja i mój narzeczony,
jego ojciec,

1501
01:07:26,720 --> 01:07:28,440
staliśmy z tyłu
żółtą taśmę.

1502
01:07:28,440 --> 01:07:30,800
A my mówimy: „Zobaczmy, kiedy
położyli go na noszach,

1503
01:07:30,800 --> 01:07:34,040
czy postawią
prześcieradło nad nim.”

1504
01:07:34,040 --> 01:07:36,000
Bo patrzysz
filmy,

1505
01:07:36,000 --> 01:07:39,400
jeśli przykryją go tym prześcieradłem,
wiemy, że odszedł.

1506
01:07:39,400 --> 01:07:41,000
I go wyjęli.

1507
01:07:41,000 --> 01:07:43,800
Mieli jego twarz
owinięty.

1508
01:07:43,800 --> 01:07:45,400
Ale nigdy nie wkładali
prześcieradło nad nim.

1509
01:07:45,400 --> 01:07:47,600
A ja na to: „OK,
z moim synem wszystko będzie w porządku”.

1510
01:07:47,600 --> 01:07:48,800
Mężczyzna: Odsuń się.

1511
01:07:53,720 --> 01:07:58,120
I pojechaliśmy za karetką
do szpitala.

1512
01:07:58,120 --> 01:08:04,360
A o 5:35,
uznali go za zmarłego.

1513
01:08:12,400 --> 01:08:14,520
To była para butów
w którym został pochowany -

1514
01:08:14,520 --> 01:08:17,520
Kilroyowie.

1515
01:08:17,520 --> 01:08:19,480
Ja i moja mama
trzeba było wybierać

1516
01:08:19,480 --> 01:08:22,000
co zamierzał
być pochowany.

1517
01:08:22,000 --> 01:08:23,840
A mój brat nigdy nie nosił
garnitur i krawat,

1518
01:08:23,840 --> 01:08:26,240
więc to było tak: chcemy go
być pochowanym w czymś, co

1519
01:08:26,240 --> 01:08:29,120
gdyby żył,
no wiesz, nosiłby.

1520
01:08:29,120 --> 01:08:31,800
To by mnie po prostu zmotywowało
chyba jestem szczęśliwy,

1521
01:08:31,800 --> 01:08:34,400
zostać pochowanym w tych samych butach
w którym został pochowany.

1522
01:08:34,400 --> 01:08:38,760
I Michael Jordan nas przysłał
jakieś buty i mam takie.

1523
01:08:38,760 --> 01:08:40,200
Cóż, to tylko jedna para.

1524
01:08:40,200 --> 01:08:41,920
Mężczyzna: Trzymaj się,
trzymaj się, trzymaj się.

1525
01:08:41,920 --> 01:08:44,080
Michael Jordan wysłał ci buty?
-Tak.

1526
01:08:44,080 --> 01:08:46,560
Ale to...
dla mnie to było po prostu coś w rodzaju

1527
01:08:46,560 --> 01:08:48,600
na przykład, jeśli dziecko płacze,
dajesz dziecku cukierka,

1528
01:08:48,600 --> 01:08:50,160
przestaną płakać.

1529
01:08:50,160 --> 01:08:52,000
Po prostu czułem, że to jest to
to - tak właśnie było.

1530
01:08:52,000 --> 01:08:54,240
Ale buty, które wysłał,
mieli 28 lat.

1531
01:08:54,240 --> 01:08:55,960
Są czarne i limonkowe.

1532
01:08:55,960 --> 01:08:58,560
Kiedy nam je przysłał,
jeszcze nie wyszli.

1533
01:08:58,560 --> 01:09:00,320
Jeśli miałbym je nosić
w dół ulicy,

1534
01:09:00,320 --> 01:09:02,400
jeśli ludzie spojrzą i powiedzą
„No cóż, jeszcze nawet nie wyszli,

1535
01:09:02,400 --> 01:09:04,640
i ona je ma”
a potem umrę,

1536
01:09:04,640 --> 01:09:07,280
wtedy moja mama ma kolejne dziecko
który został pochowany -

1537
01:09:07,280 --> 01:09:09,400
To znaczy, to zostało zabite
nad butami.

1538
01:09:09,400 --> 01:09:12,360
Czekałem więc, aż
tak, miesiąc

1539
01:09:12,360 --> 01:09:14,400
po tym jak wyszli
je nosić.

1540
01:09:16,440 --> 01:09:19,000
Zawsze wracam
do tych zdjęć.

1541
01:09:19,000 --> 01:09:22,120
To zdjęcie było po
kupił buty,

1542
01:09:22,120 --> 01:09:23,920
i byli
w samochodzie.

1543
01:09:23,920 --> 01:09:27,440
Rzeczywiście wysiadł z samochodu,
i właśnie zrobiłem im zdjęcie.

1544
01:09:27,440 --> 01:09:30,680
I oni byli...
udał się do domu,

1545
01:09:30,680 --> 01:09:32,960
i nie zdając sobie sprawy
byli śledzeni

1546
01:09:32,960 --> 01:09:34,480
właściwie w tamtym czasie.

1547
01:09:37,120 --> 01:09:43,840
To jest krew mojego syna
w samochodzie.

1548
01:09:43,840 --> 01:09:46,200
Patrząc na zdjęcia,
Ja... ja po prostu...

1549
01:09:56,040 --> 01:09:58,800
Jeśli nie masz nic przeciwko, jeśli my
mógłbyś na chwilę się zatrzymać?

1550
01:10:06,640 --> 01:10:11,600
♪♪

1551
01:10:11,600 --> 01:10:14,520
Kobieta: Nie jestem gotowa na proces,
ale jestem po prostu gotowy na...

1552
01:10:14,520 --> 01:10:18,080
żeby nas zobaczyli,
i wiem, kim był Josh,

1553
01:10:18,080 --> 01:10:19,840
i co zabrali
od nas.

1554
01:10:19,840 --> 01:10:21,440
Wszystko na parze butów.

1555
01:10:23,800 --> 01:10:25,000
Daisy: W porządku.
Czy jesteście gotowi?

1556
01:10:27,360 --> 01:10:29,000
Jesteś zdenerwowany?

1557
01:10:29,000 --> 01:10:30,800
Po prostu weź
głęboki oddech.

1558
01:10:30,800 --> 01:10:34,360
Wiesz, robimy to
dla Jozuego.

1559
01:10:34,360 --> 01:10:36,960
Człowiek: Prosimy Boga wszechmogącego
że dajesz nam siłę.

1560
01:10:36,960 --> 01:10:39,360
Prosimy, abyś nam dał
twój duch.

1561
01:10:39,360 --> 01:10:41,880
Jozuego nie może tu być
z nami dzisiaj.

1562
01:10:41,880 --> 01:10:44,280
Dziękujemy, że nas obudziłeś,
jeszcze raz, jeszcze raz,

1563
01:10:44,280 --> 01:10:47,440
abyśmy mogli być tu, w Jego
nieobecności i na jego miejsce.

1564
01:10:47,440 --> 01:10:50,200
Zaczynamy od morderstwa w Houston
sprawy trafiają na pierwsze strony gazet w całym kraju.

1565
01:10:50,200 --> 01:10:53,160
Reporterka: 22 lata
Joshua Woods został zastrzelony

1566
01:10:53,160 --> 01:10:55,800
dla swojej nowej pary
Air Jordanów.

1567
01:10:55,800 --> 01:10:57,920
Reporter płci męskiej: Daisy Williams
oglądaliśmy z resztą z nas

1568
01:10:57,920 --> 01:11:01,200
jak przyniosła nam prokuratura
wracam pamięcią do tamtego grudniowego dnia,

1569
01:11:01,200 --> 01:11:02,760
tuż przed Bożym Narodzeniem.

1570
01:11:02,760 --> 01:11:05,800
Podnosi broń i strzela,
a potem pożary i pożary

1571
01:11:05,800 --> 01:11:07,720
i pożary,
gdy samochód traci kontrolę,

1572
01:11:07,720 --> 01:11:09,400
i wpada na
dom sąsiada.

1573
01:11:09,400 --> 01:11:12,160
To znaczy, to jest po prostu śmieszne
pomyśleć, że ktokolwiek by to wziął

1574
01:11:12,160 --> 01:11:16,560
życie innego człowieka
nad parami tenisówek.

1575
01:11:16,560 --> 01:11:19,400
Stokrotka:
Mój syn nie jest pierwszy,
i mam nadzieję i modlę się

1576
01:11:19,400 --> 01:11:21,400
do dobrego Pana
że jest ostatni.

1577
01:11:21,400 --> 01:11:23,400
Ale musimy coś zrobić.

1578
01:11:23,400 --> 01:11:26,720
Nike, oni ponoszą odpowiedzialność
w tym.

1579
01:11:26,720 --> 01:11:29,160
I mają
coś zrobić.

1580
01:11:29,160 --> 01:11:31,920
A jeśli nic się nie stanie,
zobaczymy więcej takich przypadków.

1581
01:11:31,920 --> 01:11:34,200
Zobaczysz więcej matek
i ojcowie tacy jak ja.

1582
01:11:34,200 --> 01:11:35,840
Zobaczysz więcej
matki i ojcowie

1583
01:11:35,840 --> 01:11:37,480
jak oskarżeni zabójcy.

1584
01:11:37,480 --> 01:11:40,760
Tak twierdzi rodzina Woodsów
chcą, aby Nike ponownie to rozważyło

1585
01:11:40,760 --> 01:11:42,800
jak sprzedają
ich tenisówki Air Jordan,

1586
01:11:42,800 --> 01:11:46,200
więc coś takiego
nigdy więcej się nie powtórzy.

1587
01:11:46,200 --> 01:11:48,200
Mężczyzna: I dla tych, którzy tego nie robią
zrozumieć proces

1588
01:11:48,200 --> 01:11:51,760
dzięki której Nike promuje i sprzedaje
te Air Jordany,

1589
01:11:51,760 --> 01:11:55,480
to, co robią, to tworzą
kampania propagandowa...

1590
01:11:55,480 --> 01:11:56,680
Czy to buty?

1591
01:11:56,680 --> 01:11:59,040
Pieniądze, trzeba
być buty.

1592
01:11:59,040 --> 01:12:01,960
...to porusza umysły
młodych ludzi,

1593
01:12:01,960 --> 01:12:04,360
i sprawia, że ​​chcą
te buty są takie okropne.

1594
01:12:04,360 --> 01:12:06,560
Ale potem wyszli
tylko kilka z nich.

1595
01:12:06,560 --> 01:12:09,200
Człowiek
Jedna para na klienta.

1596
01:12:09,200 --> 01:12:11,360
I to jest jak
jeśli masz ptaki,

1597
01:12:11,360 --> 01:12:13,440
powiedzmy,
na twoim ganku,

1598
01:12:13,440 --> 01:12:16,800
i wyrzucisz kilka nasion.
Cóż, co się stanie?

1599
01:12:16,800 --> 01:12:18,280
Te ptaki są głodne.

1600
01:12:18,280 --> 01:12:20,120
Jeśli naprawdę tego chcą
jeść wystarczająco źle,

1601
01:12:20,120 --> 01:12:22,200
zaczną walczyć
nawzajem.

1602
01:12:22,200 --> 01:12:26,600
I niestety to
plan propagandowy Nike,

1603
01:12:26,600 --> 01:12:29,600
to zostało zatwierdzone
przez Michaela Jordana,

1604
01:12:29,600 --> 01:12:34,000
pracuje nad wieloma śródmieściami
młodzież w całej Ameryce.

1605
01:12:34,000 --> 01:12:36,720
I w tym konkretnym przypadku
poszło tak daleko

1606
01:12:36,720 --> 01:12:38,720
że młody człowiek
stracił życie.

1607
01:12:41,600 --> 01:12:44,000
Stokrotka:
To dobre pytanie.

1608
01:12:44,000 --> 01:12:48,800
Rzeczywiście przedłużyłem
zaproszenie do nich

1609
01:12:48,800 --> 01:12:50,440
być tu dzisiaj.

1610
01:12:50,440 --> 01:12:53,080
Niestety,
Nie widzę ich tutaj.

1611
01:12:53,080 --> 01:12:56,760
Mężczyzna: Nike tu nie ma
bo Nike to nie obchodzi.

1612
01:12:56,760 --> 01:13:00,440
Michaela Jordana tu nie ma
bo jemu zależy jeszcze mniej.

1613
01:13:00,440 --> 01:13:03,280
Wezmą
Pieniądze Joshuy Woodsa,

1614
01:13:03,280 --> 01:13:07,120
ale kiedy straci życie
za same buty

1615
01:13:07,120 --> 01:13:09,200
że kupił
od nich,

1616
01:13:09,200 --> 01:13:11,720
nagle,
nie słyszymy od nich.

1617
01:13:11,720 --> 01:13:15,160
W korporacyjnej Ameryce
niestety,

1618
01:13:15,160 --> 01:13:19,560
zysk jest ważniejszy
niż życie ludzkie.

1619
01:13:19,560 --> 01:13:21,200
I może to jest to
spływa

1620
01:13:21,200 --> 01:13:24,480
w młodsze pokolenie
tutaj, w Ameryce,

1621
01:13:24,480 --> 01:13:27,800
dlaczego uważają, że materializm
jest ważniejsze

1622
01:13:27,800 --> 01:13:29,400
niż życie ludzkie.

1623
01:13:31,760 --> 01:13:33,080
Kobieta:
To po prostu boli.

1624
01:13:33,080 --> 01:13:34,360
Bo nigdy nie myślisz
czyjeś życie

1625
01:13:34,360 --> 01:13:36,520
zostanie zabrane
nad parą butów.

1626
01:13:36,520 --> 01:13:38,400
I to jest jak
kiedy moja córka dorośnie,

1627
01:13:38,400 --> 01:13:41,280
a kiedy syn dorośnie,
musimy im powiedzieć,

1628
01:13:41,280 --> 01:13:45,000
wiesz, prawdziwa historia,
np. dlaczego go zabrano.

1629
01:13:45,000 --> 01:13:46,680
I to boli.

1630
01:13:46,680 --> 01:13:49,880
Jak to dziecku wytłumaczyć
ich ojciec i wujek

1631
01:13:49,880 --> 01:13:53,040
zniknął
nad parą butów?

1632
01:13:53,040 --> 01:13:54,640
To nie ma sensu.

1633
01:13:58,760 --> 01:14:00,960
Daisy: Urodziłam się i wychowałam
tutaj, w Houston.

1634
01:14:00,960 --> 01:14:02,640
Moje dzieci, mój synu
i moja córka,

1635
01:14:02,640 --> 01:14:04,320
urodził się i wychował tutaj.

1636
01:14:04,320 --> 01:14:05,520
Nie prosiłem o to.

1637
01:14:05,520 --> 01:14:07,840
To mi przyniesiono.

1638
01:14:07,840 --> 01:14:13,320
A większość ludzi by tego nie zrobiła
przetrwałem to.

1639
01:14:13,320 --> 01:14:19,120
Nie jestem w żaden sposób, nie mam kształtu ani formy
obwiniam Nike za śmierć mojego syna.

1640
01:14:19,120 --> 01:14:21,120
Ale mogą
powiedz coś.

1641
01:14:21,120 --> 01:14:23,760
Jeśli Twój syn,
lub jeśli twoja córka,

1642
01:14:23,760 --> 01:14:25,800
był Joshua Woods,

1643
01:14:25,800 --> 01:14:29,520
cokolwiek byś zrobił
jeśli to było twoje dziecko,

1644
01:14:29,520 --> 01:14:30,720
o to właśnie chodzi
Proszę cię, żebyś to zrobił.

1645
01:14:30,720 --> 01:14:36,800
♪♪

1646
01:14:36,800 --> 01:14:38,200
Telander: Myślałem,
kiedy to się stało,

1647
01:14:38,200 --> 01:14:42,320
że to był prawdopodobnie...
tylko punkt zapłonu.

1648
01:14:44,600 --> 01:14:46,400
Ale to nie minęło.

1649
01:14:46,400 --> 01:14:48,800
To tak, jakby Air Jordan,
Jumpman,

1650
01:14:48,800 --> 01:14:50,800
stało się
prawie jak symbol.

1651
01:14:50,800 --> 01:14:52,480
Symbolizuje
o wiele więcej.

1652
01:14:52,480 --> 01:14:55,400
Symbolizuje coś, co może
naprawdę uszczęśliwiać ludzi.

1653
01:14:55,400 --> 01:14:57,200
To jest u podstaw
wszystkich reklam.

1654
01:14:57,200 --> 01:15:00,240
To reklama
to zadziałało aż za dobrze.

1655
01:15:00,240 --> 01:15:02,600
Bengtson: To znaczy, faktem jest
to trwa nadal,

1656
01:15:02,600 --> 01:15:04,960
i wiesz,
to trochę niefortunne

1657
01:15:04,960 --> 01:15:08,800
Rick napisał tę historię z okładki
25 lat temu,

1658
01:15:08,800 --> 01:15:12,720
i nadal widzisz
te rzeczy dzieją się teraz.

1659
01:15:12,720 --> 01:15:14,120
Williamsa:
Trampki Jordana,

1660
01:15:14,120 --> 01:15:16,680
to klejnoty
w oczach młodych czarnych dzieci.

1661
01:15:16,680 --> 01:15:19,360
A kiedy już to zrobisz
tego typu klejnoty,

1662
01:15:19,360 --> 01:15:21,800
i nosisz tego typu ubrania
klejnotów na twoich stopach,

1663
01:15:21,800 --> 01:15:23,280
zwłaszcza w
dzielnice

1664
01:15:23,280 --> 01:15:25,800
gdzie bogactwo i status
jest rzadkie,

1665
01:15:25,800 --> 01:15:27,520
ale bardzo pożądane,

1666
01:15:27,520 --> 01:15:30,680
masz rzeczy
tak się stało.

1667
01:15:30,680 --> 01:15:33,200
Hill: Prawda jest taka,
kiedy masz ludzi,

1668
01:15:33,200 --> 01:15:36,400
szczególnie ci ludzie, którzy są
w niewielkiej odległości od siebie,

1669
01:15:36,400 --> 01:15:38,760
we wspólnocie
to jest niedoceniane,

1670
01:15:38,760 --> 01:15:42,320
że każdy sygnał,
każdą wiadomość, jaką dostaną

1671
01:15:42,320 --> 01:15:45,440
jest to, że ludzie się tym nie przejmują
co się z tobą dzieje.

1672
01:15:45,440 --> 01:15:49,680
Ich to nie obchodzi
oferując ci jakąkolwiek szansę

1673
01:15:49,680 --> 01:15:55,080
aby spełnić ten amerykański sen,
wtedy zaczniesz brać na siebie,

1674
01:15:55,080 --> 01:15:57,440
jak mówią,
cechy prześladowcy.

1675
01:15:57,440 --> 01:15:59,760
To staje się czymś w rodzaju
samospełniająca się przepowiednia,

1676
01:15:59,760 --> 01:16:02,360
gdzie nikt inny nie myśli
moje życie jest cokolwiek warte,

1677
01:16:02,360 --> 01:16:05,600
więc dlaczego miałbym myśleć o kimś
życie innych jest coś warte?

1678
01:16:05,600 --> 01:16:08,240
I tak niestety
rzeczy takie jak Jordany

1679
01:16:08,240 --> 01:16:12,000
stać się bardzo dużym
symbole stanu

1680
01:16:12,000 --> 01:16:14,440
w społecznościach kolorowych,
i społeczności

1681
01:16:14,440 --> 01:16:18,000
które są historycznie
i obecnie zaniedbany.

1682
01:16:18,000 --> 01:16:22,400
I wartość życia
po prostu nie jest tak doceniany

1683
01:16:22,400 --> 01:16:25,360
kiedy, wiesz, słyszysz
z każdego zakątka społeczeństwa

1684
01:16:25,360 --> 01:16:27,120
ile
nie jesteś wart.

1685
01:16:27,120 --> 01:16:29,640
Trudno ci patrzeć
na siebie jako godnego,

1686
01:16:29,640 --> 01:16:33,800
i na pewno zobacz tę wartość
w kimś innym.

1687
01:16:33,800 --> 01:16:35,600
Jackson: Nigdy nie możesz
spójrz na miejsce

1688
01:16:35,600 --> 01:16:38,480
to cię źle nauczy
aby cię dobrze traktować.

1689
01:16:38,480 --> 01:16:41,920
Nasza historia tutaj, w Ameryce
nie była poprawna,

1690
01:16:41,920 --> 01:16:44,200
jeśli chodzi o leczenie
jest zaniepokojony.

1691
01:16:44,200 --> 01:16:49,160
Więc zapytaj subkulturę
wewnątrz tego biznesu,

1692
01:16:49,160 --> 01:16:52,600
wiesz, modeluj Amerykę
zbudował na naszych plecach,

1693
01:16:52,600 --> 01:16:54,200
w dużym stopniu.

1694
01:16:54,200 --> 01:16:56,320
Nagle zaczynamy
szaleją na siebie

1695
01:16:56,320 --> 01:16:58,760
za to,
poprosić Amerykę o wkroczenie.

1696
01:16:58,760 --> 01:17:00,480
Wiesz, tak, Michael Jordan
prawdopodobnie mógł wziąć

1697
01:17:00,480 --> 01:17:02,000
zdecydowane stanowisko w tej sprawie,
ale pod koniec dnia,

1698
01:17:02,000 --> 01:17:05,800
wciąż pytamy Nike
coś zrobić.

1699
01:17:05,800 --> 01:17:09,440
Lazenby: Prawdziwym problemem jest to
nie chcą się tym zająć

1700
01:17:09,440 --> 01:17:11,160
w znaczący sposób.

1701
01:17:11,160 --> 01:17:15,480
To duże wyzwanie, ale jest
musi być czymś znaczącym

1702
01:17:15,480 --> 01:17:18,520
znaleźć sposób
aby zatrzymać tę tendencję.

1703
01:17:24,440 --> 01:17:28,080
Lazenby: Prawdziwym problemem jest to
nie chcą się tym zająć

1704
01:17:28,080 --> 01:17:29,800
w znaczący sposób.

1705
01:17:29,800 --> 01:17:34,320
To duże wyzwanie, ale jest
musi być czymś znaczącym

1706
01:17:34,320 --> 01:17:38,200
znaleźć sposób
aby zatrzymać tę tendencję.

1707
01:17:38,200 --> 01:17:40,000
Telander: Gdzie
odpowiedzialność leży?

1708
01:17:40,000 --> 01:17:41,720
I naprawdę,
zaczynasz od góry.

1709
01:17:41,720 --> 01:17:45,280
Jeśli więc Air Jordany są w modzie
wizerunek Michaela Jordana,

1710
01:17:45,280 --> 01:17:49,080
czy nie powinien mieć nic do powiedzenia?
o tym co się dzieje?

1711
01:17:49,080 --> 01:17:51,520
I część krytyki
Jordanii jest zgodne z prawem,

1712
01:17:51,520 --> 01:17:55,560
że go nie było
lider społeczny.

1713
01:17:55,560 --> 01:17:58,000
A inni mówią -
i też mógłbym się kłócić...

1714
01:17:58,000 --> 01:18:00,360
dlaczego miałby nim być?
Zrobił wystarczająco dużo na korcie,

1715
01:18:00,360 --> 01:18:02,400
zrobił wystarczająco dużo
jako biznesmen,

1716
01:18:02,400 --> 01:18:05,000
przekroczyć
jakąkolwiek krytykę

1717
01:18:05,000 --> 01:18:07,240
może zechcesz się na nim położyć
za to, że tam nie wyszedłeś,

1718
01:18:07,240 --> 01:18:10,160
i maszerował,
i miał jakiś duży program społeczny.

1719
01:18:10,160 --> 01:18:11,720
Wiesz, dlaczego tego nie zrobisz
pomóż tym dzieciom

1720
01:18:11,720 --> 01:18:13,880
zamiast
wykorzystywanie ich?

1721
01:18:13,880 --> 01:18:16,520
Rycerz:
Zawsze zastanawiałem się, czy to jeden
o rzeczach, których żałuje,

1722
01:18:16,520 --> 01:18:18,800
że nie wkroczył
w pewnym momencie,

1723
01:18:18,800 --> 01:18:21,200
i powiedz,
– Hej, odwal się.

1724
01:18:21,200 --> 01:18:23,360
Nie wiem, jakie dzieci
zrobiłby,

1725
01:18:23,360 --> 01:18:27,000
ale nie mogło
zraniło.

1726
01:18:27,000 --> 01:18:28,200
wiesz,
czy mógł zrobić więcej?

1727
01:18:28,200 --> 01:18:29,440
Tak, mógłby
zrobili więcej.

1728
01:18:29,440 --> 01:18:31,200
Wiesz, ale Nike,
jako firma,

1729
01:18:31,200 --> 01:18:33,800
też powinienem był zrobić więcej,
być może, gdyby naprawdę im zależało.

1730
01:18:33,800 --> 01:18:36,360
Nike ma długą historię
przez swoich sportowców, prawda?

1731
01:18:36,360 --> 01:18:37,720
A kiedy oni
wpaść w kłopoty,

1732
01:18:37,720 --> 01:18:38,960
chyba, że są naprawdę
w tarapatach,

1733
01:18:38,960 --> 01:18:40,360
jak Lance Armstrong,

1734
01:18:40,360 --> 01:18:42,400
stoją z nimi
bardzo późno w grze.

1735
01:18:42,400 --> 01:18:44,840
Marki kiedyś się bały
dzielić się swoimi wartościami.

1736
01:18:44,840 --> 01:18:46,480
A teraz,
konsument twierdzi,

1737
01:18:46,480 --> 01:18:48,520
„Nie, chcę, żeby marka mi o tym powiedziała
jakie są ich wartości.”

1738
01:18:48,520 --> 01:18:52,720
I myślę, że to jest kawałek
tego etosu korporacyjnego.

1739
01:18:52,720 --> 01:18:54,760
Nike na pewno to zrobi
więcej niż nie

1740
01:18:54,760 --> 01:18:57,080
być oglądane
po prawej stronie historii –

1741
01:18:57,080 --> 01:18:59,400
tak długo jak ludzie
nie są naiwni

1742
01:18:59,400 --> 01:19:02,120
co do tego, dlaczego są włączone
prawą stronę historii.

1743
01:19:02,120 --> 01:19:03,520
Nie po prawej stronie
historii

1744
01:19:03,520 --> 01:19:06,640
ponieważ czuli się głęboko
obowiązek moralny.

1745
01:19:06,640 --> 01:19:07,880
Są po prawej stronie
historii

1746
01:19:07,880 --> 01:19:10,000
ponieważ to
zarobił im pieniądze.

1747
01:19:10,000 --> 01:19:12,200
oni rozumieją,
zwłaszcza jako firma

1748
01:19:12,200 --> 01:19:14,200
to było w pewnym sensie zbudowane
o buncie,

1749
01:19:14,200 --> 01:19:15,480
że rozumieją

1750
01:19:15,480 --> 01:19:19,120
ten bunt
to atrakcyjna jakość.

1751
01:19:19,120 --> 01:19:21,040
To atrakcyjne
na rynku, wiesz?

1752
01:19:21,040 --> 01:19:24,280
Dzieci – Potrzebujesz dzieci
na pewno kupię buty,

1753
01:19:24,280 --> 01:19:26,400
ale potrzebujesz ich, żeby to popchnąć,
i pchnij to,

1754
01:19:26,400 --> 01:19:28,200
i zrób to
podstawa kultury.

1755
01:19:28,200 --> 01:19:29,840
I tak,
Nike to rozumie

1756
01:19:29,840 --> 01:19:32,880
więc to wszystko ma sens
na świecie, aby się pojawiły

1757
01:19:32,880 --> 01:19:35,400
jakby ich to obchodziło
o sprawiedliwość społeczną.

1758
01:19:35,400 --> 01:19:37,440
Bengtson: Oczywiście,
odpowiedzialność się rozkłada.

1759
01:19:37,440 --> 01:19:40,200
Wiesz, jasne, że jest
pewien stopień odpowiedzialności

1760
01:19:40,200 --> 01:19:43,720
na praktycznie wszystkich, od
firmę aż do przestępcy.

1761
01:19:43,720 --> 01:19:45,600
Wiesz, kiedy patrzę wstecz
po drodze

1762
01:19:45,600 --> 01:19:47,600
ten pierwszy Air Jordan
nastąpiło uwolnienie,

1763
01:19:47,600 --> 01:19:49,600
i kiedy go wypuścili
w 1985 r.,

1764
01:19:49,600 --> 01:19:51,680
początkowa podaż
natychmiast wyprzedane.

1765
01:19:51,680 --> 01:19:53,280
wiesz,
rzeczy po prostu zniknęło.

1766
01:19:53,280 --> 01:19:54,920
A ludzie byli okradani
dla swoich Air Jordanów

1767
01:19:54,920 --> 01:19:56,520
wtedy, w roku 1985.

1768
01:19:56,520 --> 01:19:58,800
Albo ludzie otrzymywali oferty
absurdalna suma pieniędzy

1769
01:19:58,800 --> 01:20:00,800
dla nich na ulicy,
zaraz po ich zakupie,

1770
01:20:00,800 --> 01:20:02,440
bo oni po prostu
nie udało się ich zdobyć.

1771
01:20:02,440 --> 01:20:05,400
Więc wiesz,
Odpowiedź Nike na to

1772
01:20:05,400 --> 01:20:07,800
to było coś w rodzaju ludzi
chcę, żeby zrobili to teraz.

1773
01:20:07,800 --> 01:20:10,880
Zrobili więcej.
Zrobili dużo więcej.

1774
01:20:10,880 --> 01:20:13,880
I ta druga fala
wyszły Air Jordany,

1775
01:20:13,880 --> 01:20:16,080
wiesz, czego jestem pewien
w pewnym stopniu pomogło.

1776
01:20:16,080 --> 01:20:17,600
I mnóstwo ludzi
kupił je

1777
01:20:17,600 --> 01:20:20,000
który nie mógł ich zdobyć
pierwszy raz.

1778
01:20:20,000 --> 01:20:22,760
Ale niestety wiele z nich
też siedziałem, wiesz?

1779
01:20:22,760 --> 01:20:24,360
I były oryginalne
Air Jordany

1780
01:20:24,360 --> 01:20:26,080
dostępne dwa lata później,

1781
01:20:26,080 --> 01:20:28,960
trzy lata później,
praktycznie za nic.

1782
01:20:28,960 --> 01:20:31,400
Przede wszystkim Nike
i przede wszystkim Jordania,

1783
01:20:31,400 --> 01:20:33,360
To znaczy, są
biznesy warte miliardy dolarów.

1784
01:20:33,360 --> 01:20:35,800
Wiadomo, nie dostali
w ten sposób, robiąc różne rzeczy

1785
01:20:35,800 --> 01:20:38,000
jak nadprodukcja.

1786
01:20:38,000 --> 01:20:41,200
Wiesz i myślę, że tak
w pewnym sensie udoskonalili swoją taktykę

1787
01:20:41,200 --> 01:20:42,920
do tego stopnia, że
wiesz,

1788
01:20:42,920 --> 01:20:45,600
oni o tym wiedzą, tak,
nigdy nie zarobią dość

1789
01:20:45,600 --> 01:20:47,920
dla wszystkich
kto chce, żeby je dostał.

1790
01:20:47,920 --> 01:20:49,480
Ale myślę
oni też rozumieją,

1791
01:20:49,480 --> 01:20:51,800
jeśli zrobią ich tak dużo
że się nie sprzedają,

1792
01:20:51,800 --> 01:20:56,400
i w końcu trafiają do sprzedaży,
kończy się to szkodą dla ich marki.

1793
01:20:56,400 --> 01:20:58,080
Williams: Nike było bardzo,
bardzo bierny,

1794
01:20:58,080 --> 01:21:00,120
i w zasadzie w większości
się temu sprzeciwił.

1795
01:21:00,120 --> 01:21:03,120
Ale Nike też, wiesz,
ma trochę krwi

1796
01:21:03,120 --> 01:21:05,280
także na rękach
jeśli o to chodzi.

1797
01:21:05,280 --> 01:21:08,560
Bo w pewnym sensie stworzyli
to poczucie pilności -

1798
01:21:08,560 --> 01:21:10,160
to jest poczucie popytu.

1799
01:21:10,160 --> 01:21:15,120
I myślę, że tego typu
sposób myślenia w pewnym sensie pozostał

1800
01:21:15,120 --> 01:21:17,520
przez całe dziedzictwo
marki.

1801
01:21:17,520 --> 01:21:19,880
Nie sądzę, żeby to było zamierzone
w ogóle przez Nike.

1802
01:21:19,880 --> 01:21:22,240
Jednakże,
w pewnym sensie stworzyli,

1803
01:21:22,240 --> 01:21:24,880
od początku, z,
„To coś rzadkiego.

1804
01:21:24,880 --> 01:21:26,960
To jest coś, co masz
żeby dostać się w swoje ręce.”

1805
01:21:26,960 --> 01:21:29,520
Telander: Pragnienie posiadania
co ma ktoś inny

1806
01:21:29,520 --> 01:21:32,040
bo tego nie masz
nadal tam jest.

1807
01:21:32,040 --> 01:21:34,880
I tak, nadal zdarzają się przestępstwa
za te buty

1808
01:21:34,880 --> 01:21:36,560
dla tych produktów.

1809
01:21:36,560 --> 01:21:38,040
Rzeczy, które
wchodzisz,

1810
01:21:38,040 --> 01:21:40,440
rzeczy, których potrzebujesz
żeby przetrwać jeden dzień,

1811
01:21:40,440 --> 01:21:43,320
te rzeczy się nabrały
znaczenie

1812
01:21:43,320 --> 01:21:44,600
których nigdy nie mieli,

1813
01:21:44,600 --> 01:21:46,560
i to wszystko dlatego
Air Jordanów.

1814
01:21:46,560 --> 01:21:55,240
♪♪

1815
01:21:55,240 --> 01:21:57,120
Letterman: Dobra, teraz,
Michael, czy to ten but?

1816
01:21:57,120 --> 01:21:59,360
Teraz oczywiście nie możemy tego pokazać
co to za but.

1817
01:21:59,360 --> 01:22:01,080
To w porządku. Kolor
to wytrzyma.

1818
01:22:01,080 --> 01:22:02,960
Ale czy to jest ten but
NBA nie pozwoliła ci założyć?

1819
01:22:02,960 --> 01:22:05,000
Tak.

1820
01:22:05,000 --> 01:22:06,200
A teraz dlaczego nie
pozwolili ci to nosić?
Tylko dlatego, że jest brzydki?

1821
01:22:06,200 --> 01:22:08,360
[Śmiech]

1822
01:22:08,360 --> 01:22:09,720
To tylko żart.

1823
01:22:09,720 --> 01:22:12,000
To tylko żart
wiesz, co mam na myśli?

1824
01:22:12,000 --> 01:22:15,720
A tutaj mamy nowość
ulepszony Air Jordan.

1825
01:22:15,720 --> 01:22:17,760
Z odrobiną bieli.

1826
01:22:15,720 --> 01:22:17,760
Tak, z odrobiną bieli.

1827
01:22:17,760 --> 01:22:19,000
Teraz rozumiesz
trochę czegoś

1828
01:22:19,000 --> 01:22:20,840
za każdą sprzedaną sztukę,
prawda?

1829
01:22:20,840 --> 01:22:22,040
Tak.
Pracujesz nad tym.

1830
01:22:22,040 --> 01:22:23,920
Co za okazja.
Co za okazja.

1831
01:22:23,920 --> 01:22:33,600
♪♪

1832
01:22:33,600 --> 01:22:43,320
♪♪

1833
01:22:43,320 --> 01:22:53,000
♪♪

1834
01:22:53,000 --> 01:23:02,680
♪♪

1835
01:23:02,680 --> 01:23:12,360
♪♪

1836
01:23:12,360 --> 01:23:22,080
♪♪

1837
01:23:22,080 --> 01:23:31,760
♪♪